緊急・安全

韓国での手続きをやさしい言葉でまとめました

こんにちは

대피소 찾기

평소에 집·직장 근처 대피소를 확인해 두세요. 위급할 때 검색할 시간이 없습니다.

2026年8月時点

어르신 응급 상황

말이 어눌해지거나 한쪽에 힘이 빠지면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

109 자살예방 상담전화

죽고 싶은 생각이 들 때 24시간 받는 전화입니다. 2024년 1월부터 1393이 109로 통합되었습니다.

2026年8月時点

조사받을 때 통역을 요구할 권리

한국어가 서툴면 통역을 받을 권리가 있습니다. 무료이고, 요구하는 것이 당연합니다.

2026年8月時点

오늘 잘 곳이 없을 때

129에 전화하면 긴급 잠자리를 안내받을 수 있습니다.

2026年8月時点

여권 압수 당했을 때

고용주가 여권을 보관하는 것은 불법입니다.

2026年8月時点

도난 신고하기

도난은 범죄입니다. 112에 신고하고 접수증을 받아 두세요.

2026年8月時点

변호인의 도움을 받을 권리

돈이 없어도 국선변호인을 요청할 수 있습니다. 132에서 무료 상담도 받습니다.

2026年8月時点

체포되었을 때의 권리

이유를 들을 권리, 변호인을 부를 권리, 가족·대사관에 알릴 권리가 있습니다.

2026年8月時点

비상 물품 준비

지진·정전·태풍에 대비한 최소한의 준비물입니다.

2026年8月時点

발작 대처

몸을 붙잡지 말고, 주변의 위험한 물건을 치우세요.

2026年8月時点

화학물질에 노출됐을 때

즉시 벗기고 물로 씻으세요. 물질 이름을 확인해 병원에 알립니다.

2026年8月時点

산사태 위험과 대피

징후가 보이면 즉시 산에서 멀어지세요. 순식간에 일어납니다.

2026年8月時点

알레르기 쇼크

온몸 두드러기에 호흡 곤란이 겹치면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

개 물림

흐르는 물로 씻고 병원에 가세요. 광견병·파상풍 확인이 필요합니다.

2026年8月時点

大雪が降ると

移動を減らし、屋根とビニールハウスの重さに注意してください。

2026年8月時点自動翻訳

붕괴 사고가 났을 때

무리하게 움직이지 말고 소리와 빛으로 위치를 알리세요.

2026年8月時点

가스 누출이 의심될 때

불·스위치·휴대폰을 만지지 마세요. 창문을 열고 밖에서 신고합니다.

2026年8月時点

급성 알코올 중독

깨워도 반응이 없으면 재우지 말고 119를 부르세요.

2026年8月時点

爆炎対応

昼間の屋外活動を避け、水を頻繁に飲んでください。熱中症は命が危険です。

2026年8月時点自動翻訳

화재가 났을 때 대피하기

불을 끄려 하지 말고 먼저 대피하세요. 낮은 자세로, 젖은 수건으로 입을 막고.

2026年8月時点

화상 응급처치

흐르는 찬물에 식히세요. 얼음, 된장, 기름은 절대 안 됩니다.

2026年8月時点

응급처치 기본

119에 먼저 전화하고, 안전을 확인한 뒤 도우세요. 무리한 처치는 하지 마세요.

2026年8月時点

열사병

땀이 멈추고 의식이 흐려지면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

태풍이 올 때

미리 창문과 물건을 정리하고, 태풍 중에는 밖에 나가지 마세요.

2026年8月時点

먹을 것이 없을 때

무료급식소와 푸드뱅크는 누구나 이용할 수 있습니다.

2026年8月時点

온라인 협박

지우지 말고 캡처하세요. 그것이 증거입니다.

2026年8月時点

재난문자 이해하기

안전디딤돌 앱은 다국어를 지원합니다. 지금 설치해 두세요.

2026年8月時点

골절 응급

움직이지 말고 고정한 뒤 119를 부르세요.

2026年8月時点

식중독

수분 보충이 기본이고, 혈변·고열·탈수면 병원입니다.

2026年8月時点

출혈 응급처치

깨끗한 천으로 세게 직접 눌러 지혈하세요. 박힌 물체는 뽑지 마세요.

2026年8月時点

침수·홍수 시 행동

지하와 하천을 피하고 높은 곳으로 이동하세요. 물이 무릎까지 오면 걷지 마세요.

2026年8月時点

뇌졸중 증상

얼굴·팔·말 세 가지를 확인하고 하나라도 이상하면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

寒波対応

体温維持が全てです。低体温症と像は静かに進行します。

2026年8月時点自動翻訳

협박·갈취

한 번 주면 끝나지 않습니다. 증거를 모으고 112에 신고하세요.

2026年8月時点

감전 사고

전원을 먼저 차단하세요. 맨손으로 사람을 만지면 함께 감전됩니다.

2026年8月時点

납치·감금

나갈 수 없게 막는 것은 그 자체로 범죄입니다. 112에 신고하세요.

2026年8月時点

심폐소생술 (CPR)

숨을 쉬지 않으면 가슴을 세게, 빠르게 누르세요. 119가 전화로 안내해 줍니다.

2026年8月時点

지진이 났을 때

흔들릴 때는 머리를 보호하고 엎드리세요. 멈추면 밖으로 나갑니다.

2026年8月時点

벌 쏘임

침을 긁어서 빼고, 숨이 차면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

소화기 사용법

안전핀 뽑고, 노즐을 불에 향하고, 손잡이를 움켜쥐고, 좌우로 쓸어 뿌립니다.

2026年8月時点

정신적 위기 시

지금 무너질 것 같다면 1577-0199로 전화하세요. 24시간 받습니다.

2026年8月時点

자살 생각이 들 때

지금 바로 109에 전화하세요. 무료이고, 비밀이 지켜집니다.

2026年8月時点

중독(약물·식품)

무엇을 얼마나 먹었는지 확인하고 119에 알리세요.

2026年8月時点

익수 사고

뛰어들지 말고 던질 것을 찾으세요. 구조는 119의 일입니다.

2026年8月時点

저체온증

떨림이 멈추고 말이 어눌해지면 위급합니다.

2026年8月時点

심장마비 증상

가슴을 조이는 통증이 몇 분 이상 이어지면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

주변인 위기 도움

묻고, 듣고, 연결하세요. 그 세 가지면 충분합니다.

2026年8月時点

기도가 막혔을 때

기침을 할 수 있으면 기침하게 두세요. 못 하면 등을 치고 배를 밀어 올립니다.

2026年8月時点

사고 보험 처리하기

사고 접수 → 병원 진료 → 서류 제출 순서입니다. 합의는 치료가 끝난 뒤에 하세요.

2026年8月時点