緊急時

112119通訳1345Danuri1577-1366

SOS Koreaこんにちは

緊急・安全

韓国での手続きをやさしい言葉でまとめました

こんにちは

1350 고용노동부 상담전화

임금 체불, 산업재해, 부당한 대우 등 일과 관련된 문제를 상담합니다. 외국인 노동자는 통역을 요청할 수 있습니다.

2026年8月時点

급성 알코올 중독

깨워도 반응이 없으면 재우지 말고 119를 부르세요.

2026年8月時点

성폭력 피해 긴급 대응

당신 잘못이 아닙니다. 씻지 말고 해바라기센터로 가세요. 24시간 도움을 받을 수 있습니다.

2026年8月時点

기계에 다쳤을 때

기계를 먼저 멈추세요. 절단된 부위는 버리지 말고 함께 가져가세요.

2026年8月時点

대사관·영사관의 도움 받기

체포·사고·사망 같은 큰 일이 생기면 본국 대사관에 알릴 수 있습니다. 영사 조력은 권리입니다.

2026年8月時点

어르신 응급 상황

말이 어눌해지거나 한쪽에 힘이 빠지면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

아이 응급 상황

아이는 상태가 빠르게 나빠집니다. 망설이지 말고 119입니다.

2026年8月時点

협박·갈취

한 번 주면 끝나지 않습니다. 증거를 모으고 112에 신고하세요.

2026年8月時点

아이가 없어졌을 때

즉시 112에 신고하세요. 기다리지 말고 바로입니다. 시간이 가장 중요합니다.

2026年8月時点

출혈 응급처치

깨끗한 천으로 세게 직접 눌러 지혈하세요. 박힌 물체는 뽑지 마세요.

2026年8月時点

식중독

수분 보충이 기본이고, 혈변·고열·탈수면 병원입니다.

2026年8月時点

외국인등록증을 잃어버렸을 때

하이코리아에서 재발급을 신청합니다. 신청 기한이 정해져 있으니 미루지 마세요.

2026年8月時点

1577-0199 정신건강 상담전화

불안·우울·불면·환청 등 정신건강 문제를 상담하고 지역 정신건강복지센터로 연결합니다.

2026年8月時点

ダヌリコールセンター1577-1366を利用する

24時間13ヶ国語で相談します。家庭内暴力・性暴力緊急支援と通訳、避難所連携まで一回で解決されます。

2026年8月時点自動翻訳

발작 대처

몸을 붙잡지 말고, 주변의 위험한 물건을 치우세요.

2026年8月時点

반려동물 응급 상황

24시간 동물병원을 미리 저장해 두세요.

2026年8月時点

중독(약물·식품)

무엇을 얼마나 먹었는지 확인하고 119에 알리세요.

2026年8月時点

1345 외국인종합안내센터

체류·비자·생활 전반을 여러 언어로 상담하는 정부 콜센터입니다. 긴급 신고는 112·119입니다.

2026年8月時点

강도를 당했을 때

물건보다 목숨이 먼저입니다. 저항하지 말고 벗어난 뒤 112에 신고하세요.

2026年8月時点

가정폭력 긴급 대응

맞고 있다면 112입니다. 쉼터가 있고, 체류자격이 배우자에게 달려 있어도 도움을 받을 수 있습니다.

2026年8月時点

도난 신고하기

도난은 범죄입니다. 112에 신고하고 접수증을 받아 두세요.

2026年8月時点

납치·감금

나갈 수 없게 막는 것은 그 자체로 범죄입니다. 112에 신고하세요.

2026年8月時点

화학물질에 노출됐을 때

즉시 벗기고 물로 씻으세요. 물질 이름을 확인해 병원에 알립니다.

2026年8月時点

소화기 사용법

안전핀 뽑고, 노즐을 불에 향하고, 손잡이를 움켜쥐고, 좌우로 쓸어 뿌립니다.

2026年8月時点

경찰 조사를 받을 때의 권리

통역, 변호인, 진술거부. 세 가지를 기억하세요. 이해하지 못한 조서에 서명하지 마세요.

2026年8月時点

개 물림

흐르는 물로 씻고 병원에 가세요. 광견병·파상풍 확인이 필요합니다.

2026年8月時点

교통사고가 났을 때

사람 확인 → 안전 확보 → 112·119 → 사진 → 보험. 이 순서입니다. 절대 그냥 가지 마세요.

2026年8月時点

지갑이나 카드를 잃어버렸을 때

카드 정지가 가장 급합니다. 그다음 신분증 재발급과 유실물 조회입니다.

2026年8月時点

체포되었을 때의 권리

이유를 들을 권리, 변호인을 부를 권리, 가족·대사관에 알릴 권리가 있습니다.

2026年8月時点

정신적 위기 시

지금 무너질 것 같다면 1577-0199로 전화하세요. 24시간 받습니다.

2026年8月時点

신고할 때 말할 내용

위치 → 무슨 일 → 사람 상태 → 내 이름. 이 순서로 말하면 됩니다. 짧아도 괜찮습니다.

2026年8月時点

골절 응급

움직이지 말고 고정한 뒤 119를 부르세요.

2026年8月時点

먹을 것이 없을 때

무료급식소와 푸드뱅크는 누구나 이용할 수 있습니다.

2026年8月時点

자살 생각이 들 때

지금 바로 109에 전화하세요. 무료이고, 비밀이 지켜집니다.

2026年8月時点

임금 못 받고 고립됐을 때

돈도 갈 곳도 없을 때 우선 먹을 것과 잘 곳부터 확보하세요.

2026年8月時点

문자로 112·119 신고하기

소리를 낼 수 없을 때는 문자로 신고합니다. 112와 119 모두 문자를 받습니다.

2026年8月時点

벌 쏘임

침을 긁어서 빼고, 숨이 차면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

화재가 났을 때 대피하기

불을 끄려 하지 말고 먼저 대피하세요. 낮은 자세로, 젖은 수건으로 입을 막고.

2026年8月時点

사고 보험 처리하기

사고 접수 → 병원 진료 → 서류 제출 순서입니다. 합의는 치료가 끝난 뒤에 하세요.

2026年8月時点

온라인 협박

지우지 말고 캡처하세요. 그것이 증거입니다.

2026年8月時点

신고한 뒤 무슨 일이 일어나나

진술, 수사, 통보까지 절차를 미리 알면 덜 불안합니다.

2026年8月時点

오늘 잘 곳이 없을 때

129에 전화하면 긴급 잠자리를 안내받을 수 있습니다.

2026年8月時点

알레르기 쇼크

온몸 두드러기에 호흡 곤란이 겹치면 즉시 119입니다.

2026年8月時点

추락 사고가 났을 때

함부로 움직이지 마세요. 척추 손상이 있을 수 있습니다. 119를 먼저 부르세요.

2026年8月時点

112・119・1345 こう書いてください

犯罪は112、火や緊急患者は119、生活・滞在相談は1345。韓国語を話せなくても通訳がつながります。

2026年8月時点自動翻訳

저체온증

떨림이 멈추고 말이 어눌해지면 위급합니다.

2026年8月時点

감전 사고

전원을 먼저 차단하세요. 맨손으로 사람을 만지면 함께 감전됩니다.

2026年8月時点

기도가 막혔을 때

기침을 할 수 있으면 기침하게 두세요. 못 하면 등을 치고 배를 밀어 올립니다.

2026年8月時点

침수·홍수 시 행동

지하와 하천을 피하고 높은 곳으로 이동하세요. 물이 무릎까지 오면 걷지 마세요.

2026年8月時点

응급처치 기본

119에 먼저 전화하고, 안전을 확인한 뒤 도우세요. 무리한 처치는 하지 마세요.

2026年8月時点