112・119・1345 こう書いてください

急いでどこに電話するかを事前に知っておくと時間がかかります。 3つの番号すべて通訳支援がありますので、韓国語ができなくても電話してください。

＃＃誰が当てはまりますか

• 韓国にいるすべての人。在留資格とは関係ありません
• 申告したという理由で滞留問題が生じるか心配になったら1345に先に相談してもいい

##プロシージャ

1. 犯罪・暴力・事故にあったら112（警察）。
2. **火災が発生した場合、または救急患者がいれば119（消防・救急）。
3. **電話が接続されたら、まず「通訳」と言うか、自分の言語を話してください。**通訳が接続されます。
4. 場所を知らせます建物名、大きな看板、道路標識を読んでください。知らない場合は、周りに尋ねてください。
5. **生活・滞在・行政問い合わせは1345（外国人総合案内センター）。**平日相談、20ヶ国語。

必要書類

電話には何も必要ありません。ただし、その後の調査・診療に備えて、外国人登録証を普段持ち歩くと良いです。

##どこに行きますか

• 112警察（24時間）
• 119 消防・救急（24時間）
• 1345外国人総合案内センター（平日、20ヶ国語）
• 1577-1366 ダヌリコールセンター（24時間、13言語） — 家庭内暴力・性暴力・夫婦葛藤

よくある質問

韓国語を一言も言えませんか？ になります。自分の言語で話すと通訳がつながります。ハングしないで待ってください。

報告すると、私の滞在資格に問題がありますか？ 犯罪被害報告は、被害者を保護するための制度です。心配な場合は、まず1345または1577-1366に相談してください。

文字で報告できますか？ 119と112の両方が文字報告を受け取ります。音が出せない状況で使ってください。

＃＃ソースと基準日

法務部外国人総合案内センター・消防庁・警察庁公開案内をもとにまとめました。営業時間とサポート言語は変わることがあります。