医療・健康保険

韓国での手続きをやさしい言葉でまとめました

こんにちは

피임 정보

산부인과나 보건소에서 상담받을 수 있습니다. 비밀은 보호됩니다.

2026年8月時点

수술비 예상·지원

수술 전에 비급여 항목을 확인하고, 지원 제도를 함께 알아보세요.

2026年8月時点

의료 분쟁 상담

기록을 모으고, 중재원에 조정을 신청할 수 있습니다.

2026年8月時点

병원 한국어 표현

접수부터 처방까지, 순서대로 쓰는 말을 모았습니다.

2026年8月時点

직장 제출용 진단서

병가·산재·결근 사유를 증명하는 서류입니다. 미리 준비하세요.

2026年8月時点

아플 때 병원 가는 순서

가벼운 증상은 동네 의원부터, 응급은 119. 순서를 알면 시간과 비용을 아낄 수 있습니다.

2026年8月時点

병원 찾기 앱·사이트

심평원·e-gen·지도 앱 세 가지면 대부분 해결됩니다.

2026年8月時点

결핵 검사와 치료

결핵은 국가가 치료를 지원합니다. 끝까지 약을 먹는 것이 핵심입니다.

2026年8月時点

외국인을 위한 무료·저비용 진료

보험이 없어도 진료받을 수 있는 길이 있습니다. 참지 말고 문의하세요.

2026年8月時点

일정 기간 체류하면 건강보험 의무 가입

한국에 일정 기간 이상 머무는 외국인은 지역가입자로 자동 가입됩니다. 선택이 아닙니다.

2026年8月時点

자국 보험 이용 가능 여부

한국 병원비를 본국 보험에 청구하려면 서류가 핵심입니다.

2026年8月時点

격리 규정

격리 여부와 기간은 감염병마다 다르고 자주 바뀝니다.

2026年8月時点

영유아 건강검진

정해진 시기마다 무료로 아이의 발달을 확인합니다. 놓치지 마세요.

2026年8月時点

야간·휴일 진료

e-gen이나 119로 지금 문 연 병원과 약국을 찾을 수 있습니다.

2026年8月時点

피부과

질환 치료는 보험이 되고, 미용 시술은 비급여입니다.

2026年8月時点

환자 권리

설명을 듣고, 선택하고, 기록을 볼 권리가 있습니다.

2026年8月時点

술·도박·약물 중독 상담

스스로 멈추기 어렵다면 중독입니다. 의지가 아니라 치료의 문제입니다.

2026年8月時点

병원 통역 서비스

전화 통역과 병원 통역사가 있습니다. 진료 전에 미리 준비하세요.

2026年8月時点

병원비 영수증 이해

급여·비급여를 나눠 보면 왜 이 금액인지 알 수 있습니다.

2026年8月時点

어느 병원에 가야 하나요 (의원 → 병원 → 응급실)

가벼운 증상은 동네 의원, 큰 병은 병원, 지금 위험하면 응급실입니다. 순서를 알면 돈과 시간을 아낍니다.

2026年8月時点

응급의료비 대지급 제도

응급 진료비를 당장 못 낼 때, 국가가 먼저 내주고 나중에 갚는 제도입니다.

2026年8月時点

마음이 힘들 때 어디로 가나요

무료 상담 창구가 여러 곳 있습니다. 참는 것보다 한 번 전화하는 편이 낫습니다.

2026年8月時点

간병인

간호간병통합서비스 병동, 사설 간병인, 가족 간병 중에서 고릅니다.

2026年8月時点

처방 없이 살 수 있는 약

해열제·소화제·감기약 등은 약국에서 처방 없이 살 수 있습니다. 일부는 편의점에서도 팝니다.

2026年8月時点

외국인환자와 거주자 진료의 차이

거주자는 건강보험으로, 방문 환자는 비급여로 진료받습니다. 비용이 크게 다릅니다.

2026年8月時点

재활 치료

사고·질병 후 기능을 되찾는 치료입니다. 빨리 시작할수록 좋습니다.

2026年8月時点

여행 예방접종

본국 방문이나 해외여행 전에 필요한 접종을 확인하세요.

2026年8月時点

감기·독감 대처

감기는 쉬면 낫고, 독감은 진료와 약이 필요합니다.

2026年8月時点

성인 예방접종

독감, 파상풍, B형 간염 등 성인도 맞아야 할 접종이 있습니다. 일부는 무료입니다.

2026年8月時点

직장가입과 지역가입의 차이

회사에 다니면 직장가입, 아니면 지역가입입니다. 보험료를 누가 내는지가 가장 큰 차이입니다.

2026年8月時点

산업 건강검진(특수검진)

유해 업무를 하면 회사가 특수건강진단을 받게 해야 합니다.

2026年8月時点

의료비 지원 제도

소득과 상황에 따라 진료비를 지원받을 수 있습니다. 129에 문의하세요.

2026年8月時点

헌혈

외국인도 조건을 충족하면 헌혈할 수 있습니다.

2026年8月時点

물리치료 받기

통증·근골격 문제에 흔히 처방됩니다. 꾸준히 받아야 효과가 있습니다.

2026年8月時点

외국인 무료 진료소

주말에 여는 곳이 많고, 통역 자원봉사자가 있는 경우도 있습니다.

2026年8月時点

병원 진료 시간·휴일

평일 오전·오후, 토요일 오전이 기본이고 일요일·공휴일은 대부분 쉽니다.

2026年8月時点

출산할 병원 고르기

집에서 가까운지, 응급 대응이 되는지, 통역이 되는지를 보세요. 미리 정해 두어야 합니다.

2026年8月時点

치과 보험 적용 범위

치료 목적은 대체로 보험이 되고, 미용 목적은 안 됩니다. 미리 물어보세요.

2026年8月時点

온열질환 예방

한국의 여름은 습해서 더 위험합니다. 물·그늘·휴식이 기본입니다.

2026年8月時点

수면 장애

잠을 못 자는 것이 계속되면 병원에서 원인을 찾을 수 있습니다.

2026年8月時点

만성질환 관리 (고혈압·당뇨)

증상이 없어도 관리해야 합니다. 보건소에서 무료 지원을 받을 수 있습니다.

2026年8月時点

간염 검사와 예방

B형·C형 간염은 증상 없이 진행됩니다. 검사와 예방접종이 중요합니다.

2026年8月時点

아이 예방접종 (무료)

국가 예방접종은 지정 의료기관과 보건소에서 무료입니다. 일정을 놓치지 마세요.

2026年8月時点

병원 접수 절차

처음 가는 병원은 신분증을 내고 초진 서류를 씁니다. 건강보험 확인이 함께 이뤄집니다.

2026年8月時点

진료 기록 발급받기

본인은 자신의 진료 기록을 받을 권리가 있습니다. 보험·산재·이직에 필요합니다.

2026年8月時点

가족을 피부양자로 올리기

직장가입자는 요건을 갖춘 가족을 피부양자로 등록할 수 있습니다. 별도 보험료 없이 혜택을 받습니다.

2026年8月時点

장기 기증

생전에 등록해 두면 의사가 기록으로 남습니다.

2026年8月時点

성병 검사 (익명 검사)

보건소에서 익명·무료로 검사받을 수 있는 항목이 있습니다.

2026年8月時点

청력 건강

소음 사업장에서 일한다면 청력 검사를 꼭 받으세요.

2026年8月時点

상급병원 진료의뢰서

큰 병원에 가려면 의원·병원에서 받은 진료의뢰서가 필요합니다.

2026年8月時点