緊急時
医療・健康保険

진료 기록 발급받기

2026年8月 時点出典: 보건복지부3 閲覧

この言語の翻訳は準備中です

韓国語の原文を表示しています。

진료 기록은 본인의 것입니다. 병원에 요청하면 받을 수 있습니다.

어떤 서류가 있나요

  • 진료비 영수증 — 실손보험 청구, 의료비 지원 신청
  • 진료비 세부내역서 — 어떤 항목에 얼마가 들었는지
  • 진료기록사본(차트) — 진단·치료 내용
  • 진단서·소견서 — medical-certificate 편
  • 입퇴원 확인서
  • 검사 결과지·영상(CD) — 다른 병원으로 옮길 때

언제 필요한가요

  • 실손보험·여행자보험 청구
  • 산재 신청 — industrial-accident-report 편
  • 의료비 지원 신청 — medical-fee-support 편
  • 다른 병원으로 옮길 때
  • 회사 제출용 — sick-note-work 편
  • 교통사고 합의·보험

발급 방법

  1. 병원 원무과(또는 의무기록실)에 신청합니다.
  2. 신분증(외국인등록증·여권)을 제시합니다.
  3. 수수료를 냅니다. 서류 종류마다 다릅니다.
  4. 대리 발급은 위임장과 대리인 신분증이 필요합니다. 가족이라도 서류가 필요합니다.

어디로 / 연락처

  • 진료받은 병원 원무과·의무기록실
  • 1577-1000 건강보험공단 (진료 내역 조회)
  • 129 보건복지상담센터
  • 1577-1366 · 1345 통역

자주 묻는 질문

진료를 받은 지 오래됐는데 발급되나요? 의료기관은 기록을 일정 기간 보관합니다. 병원에 문의하세요. 오래된 기록은 시간이 걸릴 수 있습니다.

병원이 문을 닫았습니다. 관할 보건소나 1577-1000에 문의해 기록 이관 여부를 확인하세요.

가족의 기록을 뗄 수 있나요? 위임장과 가족관계 증명, 양쪽 신분증이 필요합니다. 병원에 필요 서류를 미리 물어보세요.

영문 서류가 필요합니다. 해외 보험 청구 등을 위해 영문 진단서·영수증을 발급하는 병원이 있습니다. 미리 요청하세요.

주의사항

퇴원할 때 영수증과 세부내역서를 반드시 챙기고 사진으로도 남기세요. 나중에 보험이나 지원을 신청할 때 없으면 다시 발급받아야 하고, 기한을 놓칠 수 있습니다.

관련 가이드

medical-certificate · sick-note-work · medical-fee-support · industrial-accident-report

출처

보건복지부 www.mohw.go.kr / 기준일: 2026-08

それでも分からないことがありますか?

掲示板で聞けば、先に経験した人が答えてくれます

この情報は参考用です。正式な確認は原文または該当機関で行ってください。