Phúc lợi & Hỗ trợ

Các thủ tục ở Hàn Quốc được giải thích bằng lời dễ hiểu

Xin chào

Mới nhất Phổ biến

Hỗ trợ ngập lụt và hỏa hoạn

Sau ngập lụt hay hỏa hoạn, khi thiệt hại được xác nhận bạn có thể xin hỗ trợ và chỗ ở tạm.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Học bổng và hỗ trợ cho con

Có hỗ trợ chi phí giáo dục và học bổng cho học sinh tiểu học, trung học.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ gia đình kết hôn quốc tế

Trung tâm gia đình và cổng Danuri là trung tâm của hỗ trợ gia đình đa văn hóa.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Học nghề miễn phí

Thẻ Học tập Ngày mai của nhà nước chi trả học phí, và một số khóa còn có trợ cấp.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Xin trợ cấp trẻ em

Khoản trợ cấp hằng tháng cho trẻ dưới một độ tuổi nhất định. Chi trả từ tháng bạn nộp đơn, nên đừng chần chừ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Phiếu chào đời

Khoản hỗ trợ một lần khi con chào đời, nạp vào thẻ Hạnh phúc quốc dân.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Thẻ Văn hóa Nuri

Phiếu văn hóa dùng cho biểu diễn, phim, sách và du lịch. Phải làm lại hằng năm.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Vay tiền cọc jeonse

Có sản phẩm của Quỹ Nhà ở và Đô thị. Hãy hỏi ngân hàng trước khi ký hợp đồng.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ phát triển ngôn ngữ

Thấy con chậm nói thì kiểm tra sớm là tốt nhất.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Tố giác ngược đãi người cao tuổi

Bạn có thể báo qua 1577-1389 hoặc 112.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ việc làm cho người kết hôn di trú

Trung tâm Gia đình và Trung tâm Saeil hỗ trợ miễn phí từ tư vấn tới kết nối việc làm.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Cách nộp hồ sơ phúc lợi

Phần lớn nộp ở trung tâm hành chính hoặc Bokjiro. Hãy chuẩn bị giấy tờ trước.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Trợ cấp y tế — giảm gánh nặng viện phí

Hộ có thu nhập dưới mức chuẩn thì phần tự trả viện phí giảm rất nhiều.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Việc làm cho người cao tuổi

Từ 65 tuổi bạn có thể tham gia các chương trình việc làm ở địa phương.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Học tiếng Hàn miễn phí

Trung tâm Gia đình, chương trình hòa nhập, chính quyền địa phương và thư viện đều có lớp tiếng Hàn miễn phí.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Sử dụng Tổng cục Trợ giúp Pháp lý

Gọi 132 là bạn được tư vấn pháp luật miễn phí.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Kết nối y tế và phúc lợi

Khi bế tắc vì viện phí, phòng công tác xã hội của bệnh viện là cửa đầu tiên.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Phiếu thể thao

Có chế độ hỗ trợ học phí các lớp thể thao cho trẻ em và thanh thiếu niên.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ con thích nghi ở trường

Lớp tiếng Hàn, giảng viên song ngữ và giáo viên tư vấn sẽ giúp bạn.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Xin hỗ trợ tiền gửi trẻ

Nhà nước hỗ trợ tiền gửi trẻ cho con đi nhà trẻ hoặc mẫu giáo. Nộp trên Bokjiro hoặc tại trung tâm hành chính phường.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ đặc thù của chính quyền địa phương

Có nhiều hỗ trợ chỉ riêng nơi bạn ở mới có, nhiều hơn bạn nghĩ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ về nước (người kết hôn nhập cư)

Trước khi quyết định về nước, hãy tư vấn đồng thời về lưu trú, con cái và tài sản.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Sử dụng ngân hàng thực phẩm

Phát thực phẩm và đồ thiết yếu được quyên góp. Hãy xin kết nối ở trung tâm hành chính.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Vay nhỏ và hỗ trợ tài chính

Cần tiền gấp thì hãy gọi Cơ quan Tài chính Toàn dân (1397) thay vì tìm tín dụng đen.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Đăng ký nhà thuê công

Chỉ nộp được trong thời gian có thông báo tuyển chọn. Hãy bật thông báo.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Giảm cước điện thoại và internet

Người thuộc diện phúc lợi được giảm cước di động và internet.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Giáo dục làm cha mẹ

Trung tâm gia đình có lớp làm cha mẹ miễn phí và hỗ trợ ngôn ngữ cho trẻ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Chế độ hỗ trợ người khuyết tật

Đăng ký khuyết tật mở ra các hỗ trợ về y tế, phúc lợi, đi lại và giáo dục.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Điều kiện hưởng bảo đảm đời sống cơ bản của người nước ngoài

Không phải người nước ngoài nào cũng được. Có các diện cụ thể như người kết hôn di trú, người được công nhận tị nạn.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ thiệt hại do thiên tai

Khai báo thiệt hại và nhận giấy xác nhận là điểm khởi đầu của mọi hỗ trợ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Trung tâm phúc lợi sức khỏe tâm thần

Khu vực nào cũng có, tư vấn miễn phí và được giữ bí mật.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Tham gia hoạt động tình nguyện

Đăng ký qua cổng 1365 thì số giờ được ghi nhận. Đây là cách hay để làm quen khu vực bạn sống.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Cách sử dụng trung tâm hành chính phường

Từ khai báo chuyển đến tới tư vấn phúc lợi — đây là điểm khởi đầu của hành chính đời sống.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Tư vấn luật sư miễn phí

Ngoài Tổng cục Trợ giúp Pháp lý, chính quyền địa phương, luật sư "bác sĩ gia đình pháp lý" và các tổ chức di dân đều có tư vấn miễn phí.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ người nước ngoài của thành phố Seoul

Seoul Global Center và các trung tâm quận là cửa chính.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Tư vấn nợ và phục hồi tín dụng

Vấn đề nợ nần có quy trình giải quyết. Đừng gánh một mình.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Từ điển thuật ngữ phúc lợi

Tổng hợp những từ hay gặp trên đơn xin và thông báo phúc lợi.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ tiền thuê tháng

Có trợ cấp nhà ở và các chương trình của địa phương. Hãy hỏi trung tâm hành chính trước.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Danh sách NGO hỗ trợ người nhập cư

Ngoài cơ quan công, các tổ chức dân sự cũng có tư vấn, phiên dịch và nhà tạm lánh.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ khi mất người thân

Đau buồn không phải là bệnh, nhưng bạn cũng không cần chịu đựng một mình.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Sử dụng nhà tạm lánh

Không có nơi để đi cũng không sao. Miễn phí, địa chỉ được giữ kín, và bạn có thể mang con theo.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Các dịch vụ tại Trung tâm Gia đình

Lớp tiếng Hàn, phiên dịch, tư vấn, hỗ trợ con cái, chuẩn bị việc làm — hầu hết miễn phí hoặc rất rẻ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Các chế độ ưu đãi giao thông

Có ưu đãi chuyển tuyến, vé định kỳ và các chương trình hoàn tiền đi lại.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Sử dụng cổng thông tin Danuri

Cổng thông tin của chính phủ dành cho gia đình đa văn hóa, có 13 ngôn ngữ — gom thông tin đời sống và các chế độ hỗ trợ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Kiểm tra bạn được hưởng phúc lợi nào

Hãy dùng công cụ mô phỏng và tư vấn. Không biết là lý do phổ biến nhất khiến người ta mất phần.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Trông trẻ khẩn cấp

Khi đột nhiên cần người trông con, có dịch vụ Idolbom.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ chi phí tang lễ

Có trợ cấp tang lễ và chế độ tang lễ công.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Tìm hỗ trợ ở các địa phương khác

Dù bạn sống ở đâu, cách kiểm tra cũng như nhau.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Tố giác ngược đãi trẻ em

Nghi ngờ thì hãy gọi 112. Danh tính người tố giác được bảo vệ.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động

Hỗ trợ chuẩn bị nhập quốc tịch

Chương trình Hòa nhập Xã hội (KIIP) là trung tâm của việc chuẩn bị.

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự động