Tìm hỗ trợ ở các địa phương khác
Hãy nhớ ba cách để trả lời câu "khu mình có những gì?".
Ba cách kiểm tra
- Hỏi thẳng trung tâm hành chính phường — chính xác và nhanh nhất. Chỉ cần nói "tôi có hỗ trợ nào được nhận không?".
- Gọi 1577-1366 (Tổng đài Danuri) — được hướng dẫn cơ quan địa phương bằng nhiều thứ tiếng.
- Chọn khu vực rồi tìm trên Bokjiro (bokjiro.go.kr) — kiểm tra trực tuyến. Xem bài bokjiro.
Cần kiểm tra ở địa phương
- Có trung tâm hỗ trợ cư dân nước ngoài, global center không.
- Vị trí và chương trình của trung tâm gia đình. Xem bài family-center.
- Vị trí trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài. Xem bài foreign-worker-support-centers.
- Chương trình đặc thù của chính quyền địa phương. Xem bài local-welfare-programs.
- Nơi nào có tư vấn đa ngôn ngữ.
Tổng đài theo khu vực
- Seoul 120 / Gyeonggi 031-120 / Incheon 032-120
- Busan 051-120 / Daegu 053-120 / Gwangju 062-120
- Daejeon 042-120 / Ulsan 052-120 / Sejong 044-120
- Ở cấp tỉnh và các thành phố nhỏ, hãy dùng số tổng đài của UBND thành phố, huyện.
- Trên toàn quốc, 129 (phúc lợi), 1345 (lưu trú), 1577-1366 (đa văn hóa) đều dùng như nhau.
Đi đâu / Liên hệ
- Trung tâm hành chính phường (cửa đầu tiên)
- 129 Tổng đài tư vấn Y tế và Phúc lợi (toàn quốc)
- 1577-1366 Tổng đài Danuri (13 thứ tiếng)
- 1345 Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài (20 thứ tiếng)
- Bokjiro www.bokjiro.go.kr
Câu hỏi thường gặp
Tôi ở vùng quê, không có trung tâm nào. Thường có tư vấn qua điện thoại và trực tuyến. 1577-1366 và 129 dùng được ở bất cứ đâu trên toàn quốc. Hãy hỏi thêm về chương trình tới tận nhà. Xem bài visiting-education.
Tôi sắp chuyển nhà, hỗ trợ có tiếp tục không? Hỗ trợ của địa phương thường không tiếp tục. Hãy kiểm tra và đăng ký lại ở nơi mới, sau khi khai báo chuyển đến. Xem bài arc-address-change.
Tôi không biết nên hỏi cơ quan nào. Trình bày hoàn cảnh với 129 hoặc 1577-1366, họ sẽ chỉ bạn tới cơ quan phù hợp.
Tôi hoàn toàn không biết tiếng Hàn. 1345 hỗ trợ 20 thứ tiếng, 1577-1366 hỗ trợ 13 thứ tiếng.
Lưu ý
Phần lớn hỗ trợ địa phương phải đăng ký mới được nhận — không tự động cấp. Sau khi chuyển nhà nhất định hỏi trung tâm hành chính phường mới. Một số chương trình đóng sớm khi hết ngân sách, nên thấy thông báo là đăng ký ngay.
Liên quan
local-welfare-programs · seoul-support · gyeonggi-support · welfare-eligibility-check · local-foreigner-centers
Nguồn
Bộ Y tế và Phúc lợi, Bokjiro www.bokjiro.go.kr / Cập nhật: 2026-08