Tìm nơi ở

Đừng nghĩ rằng không có chỗ đi nên không thể rời khỏi. Đêm nay vẫn có nơi cho bạn.

Nhà tạm lánh là nơi như thế nào

• Không mất phí.
• Địa chỉ không được công khai. Người gây hại không tìm tới được.
• Có nơi cho bạn vào cùng con. Khi gọi hãy nói là bạn có con.
• Có nhà tạm lánh dành riêng cho phụ nữ di dân, có phiên dịch và tư vấn hiểu văn hóa.
• Không có giấy tờ tùy thân thì nhiều trường hợp vẫn được bảo trợ trước.

Cách được kết nối

1. Gọi 1366 hoặc 1577-1366. Hãy đề nghị phiên dịch.
2. Kể hoàn cảnh, họ sẽ kết nối bạn tới nhà tạm lánh gần nhất.
3. Khó đi lại thì bạn có thể đề nghị người đi cùng.
4. Nếu đã báo cảnh sát (112), họ cũng có thể kết nối bạn tới nhà tạm lánh.

Những hỗ trợ đi kèm

• Chi phí sinh hoạt, y tế khẩn cấp — 129, trung tâm hành chính phường.
• Chăm sóc con và chuyện trường học — trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa.
• Tư vấn tâm lý — sang chấn do bạo lực cần được điều trị.
• Hỗ trợ phiên dịch — đi cùng khi tư vấn, khám bệnh, tới đồn cảnh sát.

Xin lệnh cấm tiếp cận

Bạn có thể xin lệnh bảo vệ để người gây hại không tới gần được.

• Nộp đơn qua cảnh sát hoặc tòa án.
• Có thể quy định không được tới gần nhà, nơi làm việc, trường học, hoặc không được liên lạc.
• Hãy hỏi 1366 hoặc 132 về cách nộp.

Mang gì khi rời đi

Không kịp thì chỉ cần mang giấy tờ, điện thoại và các con. Phần còn lại có thể quay lại lấy sau cùng với cảnh sát.

Nguồn

Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình www.mogef.go.kr · Danuri www.liveinkorea.kr / Cập nhật: 2026-08