Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366

Nguy hiểm 112 · Bị thương 119 · Phiên dịch 1345

112119
Tôi đang bị bạo lực gia đình

Bước 2 / 6

Ghi lại thương tích

Việc cần làm ngay

  1. 1Tới bệnh viện xin giấy chứng thương
  2. 2Chụp ảnh vết thương sao cho thấy ngày
  3. 3Đừng xóa tin nhắn chửi bới, đe dọa

Cần chuẩn bị

  • Giấy chứng thương
  • Ảnh vết thương
  • Ảnh chụp tin nhắn đe dọa, chửi bới
  • Hồ sơ trình báo cảnh sát (nếu họ đã tới)
  • Số của người chứng kiến (hàng xóm, bạn bè)

Ghi chép sẽ bảo vệ bạn về sau. Dù bây giờ thấy vô ích, hãy cứ giữ lại.

Hãy tới bệnh viện

  • Dù vết thương trông nhỏ, hãy xin giấy chứng thương.
  • Nói thật với bác sĩ về việc đã xảy ra. Nó được ghi vào hồ sơ.
  • Lo về chi phí thì hỏi 1366 hoặc 129 về hỗ trợ viện phí.
  • Nếu có bạo lực tình dục, Trung tâm Hướng Dương cung cấp khám, tư vấn và thu thập chứng cứ tại một nơi.

Chụp ảnh lại

  • Vết thương, từ nhiều góc.
  • Sao cho thấy ngày — chụp cùng tờ báo hoặc màn hình hiện ngày của điện thoại.
  • Vết bầm đổi màu theo ngày — hãy chụp trong nhiều ngày liên tiếp.
  • Ảnh đồ đạc bị đập vỡ, căn phòng bừa bộn cũng là chứng cứ.

Tin nhắn và cuộc gọi

  • Đừng xóa tin nhắn, chat, tin thoại đe dọa hay chửi bới.
  • Nếu được, sao lưu sang nơi khác — gửi email cho chính mình hoặc lưu đám mây.
  • Điện thoại có thể bị lấy mất, nên hãy cất riêng những thứ quan trọng.

Nếu cảnh sát đã tới

  • Hãy đề nghị họ lập hồ sơ trình báo.
  • Ghi lại số thụ lý vụ việc.
  • Dù lúc đó bạn không muốn xử phạt, có hồ sơ vẫn tốt hơn. Sau này có thể cần.

Cất giữ an toàn

Đừng để hồ sơ ở nhà. Hãy gửi người bạn tin tưởng, hoặc tải lên email, đám mây.

Nguồn

Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình www.mogef.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Hãy nói như thế này

  • 남편에게 맞았습니다. 진단서를 받고 싶습니다.

    nampyeon-ege majatseumnida. jindanseo-reul batgo sipseumnida.

    Tôi bị chồng đánh. Tôi muốn xin giấy chứng thương.

  • 신고 기록을 남겨 주세요.

    singo girog-eul namgyeo juseyo.

    Xin lập hồ sơ trình báo này.

  • 사건 접수 번호를 알려주세요.

    sageon jeopsu beonho-reul allyeojuseyo.

    Xin cho tôi số thụ lý vụ việc.

Lưu ý

Để hồ sơ ở nhà có thể bị phát hiện. Hãy tải lên email hoặc đám mây.

Đi đâu / Gặp ai

Hướng dẫn liên quan