Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Y tế & Bảo hiểm

Chăm sóc y tế cho nạn nhân bạo lực gia đình

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 여성가족부3 lượt xem

Đừng nói "tôi bị ngã". Chỉ nói thật thì mới có hồ sơ.

Khi tới bệnh viện

  1. Hãy đi khám. Bên ngoài trông ổn nhưng có thể có tổn thương bên trong.
  2. Hãy nói thật là "tôi bị đánh". Nhân viên y tế có nghĩa vụ giữ bí mật.
  3. Chụp ảnh vết thương từ nhiều góc, có hiển thị ngày tháng.
  4. Xin giấy chẩn đoán — cần cho các thủ tục pháp lý sau này. Xem bài medical-certificate.
  5. Giữ cả hóa đơn viện phí.

Những hỗ trợ có thể nhận

  • Hỗ trợ chi phí y tế — có chế độ dành cho nạn nhân bạo lực gia đình.
  • Nhà tạm lánh — chỗ ở tạm an toàn. Xem bài dv-shelter.
  • Hỗ trợ pháp lý — lệnh bảo vệ, ly hôn, quyền nuôi con. Xem bài dv-legal-support.
  • Tư vấn tâm lý — cho cả bạn và con.
  • Bảo vệ trẻ em — việc trẻ chứng kiến bạo lực tự nó đã là ngược đãi trẻ em. Xem bài child-abuse-report.
  • Tư vấn về lưu trú — hãy kiểm tra các phương án sau ly hôn. Xem bài f6-divorce-stay.

Nếu bạn đang gặp nguy hiểm

  1. Gọi 112. Khó nói thì có thể báo bằng tin nhắn.
  2. Liên hệ 1366 (24 giờ, đa ngôn ngữ).
  3. Di chuyển tới nơi an toàn và đề nghị kết nối nhà tạm lánh.
  4. Nếu kịp, hãy mang theo hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, sổ ngân hàng, thuốc.
  5. Có con thì con cũng được bảo vệ cùng bạn.

Đi đâu / Liên hệ

  • 112 cảnh sát (khẩn cấp, có thể báo bằng tin nhắn)
  • 1366 Đường dây nóng khẩn cấp cho phụ nữ (24 giờ, đa ngôn ngữ)
  • 1577-1366 Tổng đài Danuri (13 thứ tiếng)
  • 129 Tổng đài tư vấn Y tế và Phúc lợi
  • 132 Tổng cục Trợ giúp Pháp lý

Câu hỏi thường gặp

Trình báo thì tôi mất tư cách lưu trú à? Trình báo bị bạo lực là chuyện riêng. Sau ly hôn vẫn thường có cách để ở lại. Hãy hỏi 1345, 1577-1366. Xem bài f6-divorce-stay.

Chồng/vợ tôi nói "báo công an là tao cho về nước". Đó là lời đe dọa. Vợ/chồng không hề có quyền đó. Hãy kiểm chứng với 1577-1366.

Tôi chịu đựng vì con. Chứng kiến bạo lực tự nó đã có hại cho trẻ và có thể cấu thành ngược đãi trẻ em. Hãy bắt đầu từ việc tư vấn.

Tôi không có bằng chứng. Hồ sơ khám chữa bệnh chính là bằng chứng. Từ bây giờ hãy tới bệnh viện và chụp ảnh vết thương.

Lưu ý

Nói "tôi bị ngã" ở bệnh viện thì sẽ không có hồ sơ nào cả. Nói thật mới là điều bảo vệ bạn về sau. Nếu bạn dùng chung điện thoại, tài khoản với người gây bạo lực, lịch sử liên hệ tư vấn có thể bị lộ — hãy dùng thiết bị an toàn.

Liên quan

domestic-violence-emergency · dv-shelter · dv-legal-support · sexual-violence-support · medical-certificate

Nguồn

Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình www.mogef.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.