Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
SOS Korea
Đăng nhập

Nguy hiểm 112 · Bị thương 119 · Phiên dịch 1345

112119
Tôi đang bị bạo lực gia đình

Bước 1 / 6

Hãy đảm bảo an toàn ngay lúc này

Việc cần làm ngay

  1. 1Nguy hiểm thì gọi hoặc nhắn 112
  2. 21366 có phiên dịch, 24 giờ
  3. 3Hãy di chuyển tới nơi an toàn trước

Cần chuẩn bị

  • Điện thoại và sạc
  • Giấy tờ tùy thân (hộ chiếu, thẻ đăng ký)
  • Thuốc đang dùng
  • Đồ của con (nếu có)
  • Một ít tiền mặt

Đây không phải lỗi của bạn.

Cách đóng nhanh màn hình này

Nút [Thoát nhanh] ở phía trên sẽ đưa bạn sang trang khác ngay, và bấm quay lại cũng không trở về đây. Có ai tới thì hãy bấm nút đó.

Nếu được, hãy xem trên thiết bị chỉ mình bạn dùng hoặc ở chế độ ẩn danh.

Nếu ngay lúc này bạn đang nguy hiểm

  • 112 — cảnh sát. Khó nói thì có thể báo bằng tin nhắn.
  • Nếu gọi được, hãy nói địa chỉ trước. Dù cuộc gọi bị ngắt, cảnh sát vẫn tới.
  • Không phát ra tiếng được thì hãy ra ngoài gõ cửa nhà hàng xóm.

Nơi giúp bạn 24 giờ

  • 1366 — Đường dây nóng cho phụ nữ. 24 giờ, có phiên dịch.
  • 1577-1366 — Tổng đài Danuri, tư vấn bằng 13 thứ tiếng.
  • Cả hai đều miễn phí và không hỏi về tư cách lưu trú.

Hãy quyết định trước những điều này

  • Đường ra khỏi nhà — nghĩ thêm lối khác ngoài cửa chính.
  • Nơi để đến — hàng xóm, bạn bè, cửa hàng tiện lợi 24 giờ, đồn cảnh sát.
  • Một chiếc túi — giấy tờ, thuốc, sạc điện thoại, để chỗ kín đáo.
  • Một người bạn tin tưởng biết chuyện đang xảy ra.

Tránh bếp và nhà tắm

Khi bắt đầu cãi vã, hãy tránh bếp có dao, nhà tắm khóa được, và cầu thang. Hãy sang phòng có cửa.

Nguồn

Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình www.mogef.go.kr · Cơ quan Cảnh sát www.police.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Hãy nói như thế này

  • 도와주세요. 남편이 때립니다.

    dowajuseyo. nampyeon-i ttaerimnida.

    Cứu tôi với. Chồng tôi đang đánh tôi.

  • 여기는 ○○○입니다. 경찰을 보내주세요.

    yeogi-neun ○○○-imnida. gyeongchal-eul bonaejuseyo.

    Tôi đang ở ___. Xin cử cảnh sát tới.

  • 문 좀 열어주세요. 도움이 필요합니다.

    mun jom yeoreojuseyo. doum-i piryohamnida.

    Xin mở cửa giúp. Tôi cần giúp đỡ.

  • 통역이 필요합니다. ○○어를 씁니다.

    tong-yeog-i piryohamnida. ○○eo-reul sseumnida.

    Tôi cần phiên dịch. Tôi nói tiếng ___.

Lưu ý

Bạn có thể đóng ngay trang này bằng [Thoát nhanh]. Lo về lịch sử duyệt web thì dùng chế độ ẩn danh.

Đi đâu / Gặp ai

Hướng dẫn liên quan