我在工作中受伤了
第 2 / 6 步
确保证据
现在要做的
- 1拍下事故现场的照片
- 2取得目击者的姓名与联系方式
- 3把事故经过连同日期记录下来
需要准备
- 事故现场照片
- 受伤部位照片（标注日期）
- 目击者联系方式
- 作业指示内容（短信·聊天）
- 诊断书·诊疗记录
- 是否配发安全装备
时间一久，现场会被清理，记忆会模糊。今天就留下记录。
现在就拍下
- 发生事故的位置——机器、踏板、地面状况、照明。
- 缺失或损坏的安全装置。
- 受伤部位——让日期可见（与报纸或手机屏幕一起拍）。
- 配发的工作服·安全帽等装备（或未获配发的事实）。
目击者
- 请取得 姓名与电话号码，一旦离职就联系不上了。
- 用简短信息确认 「○月○日您看到我受伤了吧？」，就会留下记录。
事故经过备忘
请按顺序写下。
- 何时（日期、时刻）
- 何地（作业场所名称、具体位置）
- 在做什么时（包括是谁指派的）
- 怎样受的伤
- 谁看到了
- 之后如何处理（告知了谁、去了哪家医院）
因工作得的病也是工伤
不只是跌倒碰撞。噪声性听力损失、腰肩疾患、化学物质引起的疾病、过劳所致疾病 等，只要认定与业务相关，也可构成工伤。请记录症状从何时开始。
来源
勤劳福祉公团 www.comwel.or.kr / 基准日：2026-08
可以这样说
이 사고를 보셨죠? 연락처를 알려주실 수 있나요?
i sago-reul bosyeotjyo? yeollakcheo-reul allyeojusil su innayo?
您看到这起事故了吧？能告诉我您的联系方式吗？
사고 현장을 사진으로 찍겠습니다.
sago hyeonjang-eul sajin-euro jjikgetseumnida.
我要拍下事故现场的照片。
注意
请在公司清理现场之前拍照，事后就无法证明「原本不是这样」。
去哪里 / 找谁
- 勤劳福祉公团（工伤申请）可提供口译
- 应急医疗信息中心可提供口译24h
- 警察（紧急）可提供口译24h
- 火灾·急救可提供口译24h
- 外国人综合咨询中心可提供口译
- 雇佣劳动部咨询可提供口译
- 女性紧急电话可提供口译24h
- Danuri 呼叫中心可提供口译24h
- 大韩法律救助公团
- 勤劳福祉公团可提供口译