紧急时
112119口译1345Danuri1577-1366
SOS Korea
登录

危险请拨 112 · 受伤请拨 119 · 口译 1345

112119
我在工作中受伤了

第 1 / 6 步

先治疗

现在要做的

  1. 1严重时请立即拨打 119
  2. 2务必告诉医院「是工作中受伤的」
  3. 3请开具诊断书

需要准备

  • 身份证件（没有也能就诊）
  • 受伤部位的照片
  • 事故时间与地点备忘
  • 在场者的联系方式

身体第一，费用与手续可以之后再解决。

若属急症请立即拨 119

意识模糊、大量出血、疑似骨折、呼吸困难时 请立即拨 119。119 转运免费。

在医院一定要说的话

「我是工作时受伤的，请按工伤处理。」

说出这句话 最为关键。首诊记录上留下「工作时受伤」，日后会成为决定性证据；事后再想更改要困难得多。

没有钱也能接受治疗

  • 紧急情况下医院不得以费用为由拒诊。
  • 设有 应急医疗费代付制度，请向院务科咨询。
  • 一旦被认定为工伤，治疗费由工伤保险承担。

与居留资格无关

即使是无登录状态，也有权获得工伤补偿。 工作中受伤的人不论居留资格都属保护对象。若有顾虑，可先咨询 1577-0071 或移民团体。

需要取得的文件

  • 诊断书——写明病名与治疗期间。
  • 诊疗费收据·诊疗记录——请全部保存。
  • 首诊记录——最为重要。

来源

勤劳福祉公团 www.comwel.or.kr · 应急医疗门户 www.e-gen.or.kr / 基准日：2026-08

可以这样说

  • 일하다 다쳤습니다. 산재로 처리해 주세요.

    ilhada dachyeotseumnida. sanjae-ro cheorihae juseyo.

    我是工作时受伤的，请按工伤处理。

  • 진단서를 발급해 주세요.

    jindanseo-reul balgeuphae juseyo.

    请给我开具诊断书。

  • 지금 돈이 없습니다. 응급의료비 대지급을 신청하고 싶습니다.

    jigeum don-i eopseumnida. eunggeup-uiryobi daejigeup-eul sincheonghago sipseumnida.

    我现在没有钱，想申请应急医疗费代付。

注意

不要因为「按工伤办会给公司添麻烦」就在医院隐瞒事实，日后很难挽回。

去哪里 / 找谁

相关指南