我在工作中受伤了
第 3 / 6 步
告知公司与应对
现在要做的
- 1告知公司事故并留下记录
- 2接受「私了」提议前请先咨询
- 3即使被拒绝，你也可以自行申请
需要准备
- 告知事故的记录（短信·邮件）
- 公司说法的备忘
- 私了提议的内容
- 咨询处联系方式（1350·1588-0075）
即使公司不配合，你也可以申请工伤。 记住这一点就够了。
「私了」为何危险
公司说 「别走工伤了，用公司的钱给你出治疗费」 就是所谓私了。眼下看似省事，但：
- 一旦留下后遗症或复发，那时将得不到任何补偿，公司会视为已经了结。
- 无法领取 停工津贴·伤残津贴 等工伤保险给付。
- 不留下记录，日后要认定为工伤会困难得多。
- 公司 不兑现承诺的钱，你也难以强制执行。
若收到此类提议，请 在签字前先咨询 1588-0075 或 1350。
若公司拒绝申报工伤
无需公司同意，本人即可直接申请，这是关键。
- 申请表上雇主确认栏空白 也会受理。
- 勤劳福祉公团会 直接调查事实关系。
- 医院 院务科 往往会协助填写材料。
若担心遭报复
你可能因解雇、签证、续约受到施压。
- 以申请工伤为由解雇是被禁止的。
- 请把受到施压的内容 以短信·录音留存。
- 并告知 1350 与当地 外国人劳动者支援中心。
来源
勤劳福祉公团 www.comwel.or.kr · 雇佣劳动部 www.moel.go.kr / 基准日：2026-08
可以这样说
오늘 다친 것을 알려드립니다. 산재 신청을 하겠습니다.
oneul dachin geos-eul allyeodeurimnida. sanjae sincheong-eul hagetseumnida.
我现在告知您我今天受伤了，我会申请工伤。
공상 처리는 원하지 않습니다. 산재로 하겠습니다.
gongsang cheori-neun wonhaji anseumnida. sanjae-ro hagetseumnida.
我不希望私了，我要走工伤程序。
상담을 받은 뒤에 답하겠습니다.
sangdam-eul badeun dwie dabhagetseumnida.
我接受咨询之后再答复。
注意
在和解书上签字可能被解释为放弃工伤，签字前务必先咨询。
去哪里 / 找谁
- 勤劳福祉公团（工伤申请）可提供口译
- 应急医疗信息中心可提供口译24h
- 警察（紧急）可提供口译24h
- 火灾·急救可提供口译24h
- 外国人综合咨询中心可提供口译
- 雇佣劳动部咨询可提供口译
- 女性紧急电话可提供口译24h
- Danuri 呼叫中心可提供口译24h
- 大韩法律救助公团
- 勤劳福祉公团可提供口译