我正在遭受家庭暴力
第 2 / 6 步
记录受伤情况
现在要做的
- 1前往医院开具诊断书
- 2拍摄伤处照片并让日期可见
- 3不要删除辱骂·威胁的短信
需要准备
- 诊断书
- 受伤部位照片
- 威胁·辱骂信息截图
- 报警记录（若警察出动过）
- 目击者（邻居·朋友）联系方式
记录会在日后保护你。 即使现在看起来没用，也请留下。
请去医院
- 即使伤处看起来很小，也 请开具诊断书。
- 如实告诉医生受伤经过，这会留在诊疗记录中。
- 若担心费用，可向 1366 或 129 咨询医疗费支援。
- 若遭受性暴力，可在 向日葵中心 一处完成诊疗·咨询·证据采集。
拍照留存
- 从多个角度拍摄 受伤部位。
- 让日期可见——与报纸或手机屏幕上的日期一起拍摄为佳。
- 淤青颜色会随时间变化，请连续几天拍摄。
- 被打坏的物品、凌乱的房间 的照片也是证据。
信息与通话
- 不要删除威胁·辱骂的短信、聊天记录、语音留言。
- 尽可能 备份到别处——发邮件给自己，或存到云端。
- 手机可能被夺走，重要的内容请另行保存。
若警察来过
- 请要求留下报案记录。
- 记下案件受理编号。
- 即使当时不希望追究处罚，留下记录仍是明智的，日后可能会需要。
安全地保管
不要把记录放在家里，交给可信的人保管，或上传到邮箱·云端。
来源
女性家族部 www.mogef.go.kr / 基准日：2026-08
可以这样说
남편에게 맞았습니다. 진단서를 받고 싶습니다.
nampyeon-ege majatseumnida. jindanseo-reul batgo sipseumnida.
我被丈夫殴打了，我想开具诊断书。
신고 기록을 남겨 주세요.
singo girog-eul namgyeo juseyo.
请留下报案记录。
사건 접수 번호를 알려주세요.
sageon jeopsu beonho-reul allyeojuseyo.
请告诉我案件受理编号。
注意
把记录放在家里可能被发现，请上传到邮箱或云端。
去哪里 / 找谁
- 女性紧急电话（24 小时）可提供口译24h
- Danuri 呼叫中心（13 种语言）可提供口译24h
- 警察（紧急）可提供口译24h
- 火灾·急救可提供口译24h
- 外国人综合咨询中心可提供口译
- 雇佣劳动部咨询可提供口译
- 女性紧急电话可提供口译24h
- Danuri 呼叫中心可提供口译24h
- 大韩法律救助公团
- 勤劳福祉公团可提供口译