紧急时

危险请拨 112 · 受伤请拨 119 · 口译 1345

112119
我正在遭受家庭暴力

第 3 / 6 步

寻找可安身之处

现在要做的

  1. 1拨打 1366 申请衔接庇护所
  2. 2询问能否带孩子一起入住
  3. 3咨询申请禁止接近事宜

需要准备

  • 身份证件(若有)
  • 与孩子相关的文件(若有)
  • 药物
  • 手机充电器
  • 诊断书·照片等记录

不要以为没有去处就走不了,今晚就有可去之处。

庇护所是这样的地方

  • 不收取费用。
  • 不公开地址,加害人无法找上门。
  • 可以带孩子一起入住 的地方,打电话时请说明有孩子。
  • 设有 移民女性专用庇护所,可获得有口译与文化理解的咨询。
  • 即使没有身份证件,多数情况也可先行受到保护。

如何衔接

  1. 拨打 13661577-1366,请申请口译。
  2. 说明情况后,会为你 衔接就近的庇护所
  3. 若行动困难,可申请 陪同支援
  4. 若已向警察(112)报案,警察也可能代为衔接 庇护所。

可一并获得的支援

  • 紧急生计费·医疗费 支援——129、居民中心。
  • 育儿与学校问题 咨询——多文化家庭支援中心。
  • 心理咨询——暴力造成的创伤需要治疗。
  • 口译支援——陪同咨询、就医、前往警局。

申请禁止接近

可以申请让加害人无法靠近的 保护命令

  • 通过 警察或法院 提出申请。
  • 可以规定 不得靠近住所·工作单位·学校,或 不得联系 等内容。
  • 具体如何申请,请询问 1366132

离开时要带的东西

若时间紧迫,只带 身份证件、手机和孩子 即可,其余可日后在警察陪同下回去取。

来源

女性家族部 www.mogef.go.kr · Danuri www.liveinkorea.kr / 基准日:2026-08

可以这样说

  • 갈 곳이 없습니다. 쉼터에 갈 수 있을까요?

    gal gos-i eopseumnida. swimteo-e gal su isseulkkayo?

    我无处可去,可以去庇护所吗?

  • 아이와 함께 갈 수 있나요?

    ai-wa hamkke gal su innayo?

    可以带孩子一起去吗?

  • 접근금지를 신청하고 싶습니다.

    jeopgeun-geumji-reul sincheonghago sipseumnida.

    我想申请禁止接近。

注意

庇护所地址不要告诉任何人。即使对家人,也只说「我在安全的地方」。

去哪里 / 找谁

相关指南