Bắt đầu lại

Đây là bước chuyển từ sống sót sang sống. Cần thời gian cũng không sao.

Nơi giúp bạn tự lập

• Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa — lớp tiếng Hàn, đào tạo nghề, giới thiệu việc làm, hỗ trợ học tập cho con.
• Trung tâm tái tuyển dụng phụ nữ (Saeil) — hỗ trợ phụ nữ quay lại đi làm.
• Trung tâm hành chính phường — tư vấn trợ cấp sinh hoạt, phúc lợi khẩn cấp, nhà ở.
• Tổ chức hỗ trợ phụ nữ di dân — có khi kết nối bạn với những người từng trải qua điều tương tự.

Nhà ở

• Có chế độ sắp xếp chỗ ở sau khi rời nhà tạm lánh. Hãy hỏi cán bộ tư vấn ở đó.
• Nhà cho thuê và hỗ trợ tiền nhà có thể hỏi tại trung tâm phường.
• Khó tự ký hợp đồng thì hãy nhờ tổ chức hỗ trợ đi cùng.

Con bạn

• Chuyển trường và hòa nhập — hãy nhờ trung tâm đa văn hóa và giáo viên tư vấn của trường.
• Trẻ cũng cần được tư vấn. Đứa trẻ chứng kiến bạo lực vẫn bị ảnh hưởng dù không biểu lộ.
• Hãy hỏi trung tâm phường về tiền cấp dưỡng, trợ cấp trẻ em mà bạn có thể nhận.

Chăm sóc tinh thần

Nhiều người thấy khó khăn hơn sau khi đã thoát ra. Đó là điều bình thường.

• Mất ngủ, dễ giật mình, không muốn làm gì là do những gì đã xảy ra, không phải vì bạn yếu đuối.
• 1577-0199 đường dây khủng hoảng sức khỏe tâm thần (24 giờ)
• Nhà tạm lánh và các tổ chức có thể sắp xếp tư vấn miễn phí.
• Hãy yêu cầu buổi tư vấn có phiên dịch. Bạn cần được nói bằng tiếng mẹ đẻ.

Điều đó chưa bao giờ là lỗi của bạn

Đi được tới đây đã là bạn làm rất tốt rồi.

Nguồn

Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình www.mogef.go.kr · Danuri www.liveinkorea.kr / Cập nhật: 2026-08