福利·支援制度

用简单的话整理在韩生活所需的办事流程

你好

水灾·火灾支援

进水与火灾在确认受灾后，可申请支援与临时居住。

2026年8月更新机器翻译

子女奖学金

面向中小学子女的教育费支援与奖学金。

2026年8月更新机器翻译

国际婚姻家庭支援

家庭中心与 Danuri 门户是多文化家庭支援的核心。

2026年8月更新机器翻译

接受免费职业培训

用国民明日学习卡可获得培训费支援，培训期间还可能领取津贴。

2026年8月更新机器翻译

申请儿童津贴

面向一定年龄以下儿童的每月津贴。从申请当月起发放，请不要拖延。

2026年8月更新机器翻译

初次见面券

孩子出生时一次性发放的代金券。以积分形式充入国民幸福卡使用。

2026年8月更新机器翻译

文化 Nuri 卡

可用于演出·电影·图书·旅行的文化券，每年都要办理发放。

2026年8月更新机器翻译

全租金贷款

有住宅城市基金的产品，请在签约前先向银行咨询。

2026年8月更新机器翻译

语言发育支援

若觉得说话晚，尽早确认最好。

2026年8月更新机器翻译

老人虐待举报

可拨 1577-1389 或 112 举报。

2026年8月更新机器翻译

结婚移民者就业支援

家庭中心和女性再就业中心从咨询到就业对接全程免费支援。

2026年8月更新机器翻译

福利申请方法

大多在社区中心或福祉路申请，请提前准备材料。

2026年8月更新机器翻译

医疗给付——减轻医疗费负担的制度

收入低于标准的家庭，医疗费个人负担会大幅减少。

2026年8月更新机器翻译

老人工作岗位

年满 65 岁即可参加地区老人工作事业。

2026年8月更新机器翻译

免费学习韩语

在家庭中心、社会统合项目、地方政府、图书馆等都能免费上韩语课。

2026年8月更新机器翻译

法律救助公团的利用

拨打 132 即可获得免费法律咨询。

2026年8月更新机器翻译

医疗福利衔接

治疗费无着落时，医院社会工作室是第一个窗口。

2026年8月更新机器翻译

体育券

有支援儿童·青少年体育课程费用的制度。

2026年8月更新机器翻译

子女学校适应支援

韩语班、双语讲师、辅导老师都会提供帮助。

2026年8月更新机器翻译

申请保育费支援

国家为上托儿所·幼儿园的孩子支援保育费。可在福祉路或社区中心申请。

2026年8月更新机器翻译

地方政府特色支援

只有你所住地区才有的支援，比想象中多。

2026年8月更新机器翻译

归国支援（婚姻移民）

决定归国前，请把居留·子女·财产问题一并咨询清楚。

2026年8月更新机器翻译

利用食物银行

发放受捐赠的食品与生活必需品，可由社区中心衔接。

2026年8月更新机器翻译

小额贷款·金融支援

急需用钱时，不要找高利贷，先打庶民金融振兴院（1397）。

2026年8月更新机器翻译

公共租赁住宅申请

只能在招募公告期间申请，请设置提醒。

2026年8月更新机器翻译

通信费减免

福利对象者可减免手机·网络费用。

2026年8月更新机器翻译

父母教育

在家庭中心可获得免费父母教育与子女语言支援。

2026年8月更新机器翻译

残疾人支援制度

办理残疾登记后可获得医疗·福利·出行·教育支援。

2026年8月更新机器翻译

外国人的基础生活受给要件

并非所有外国人都可以。结婚移民者、难民认定者等有规定的类型。

2026年8月更新机器翻译

灾害受灾支援

申报受灾事实并取得确认书，是所有支援的起点。

2026年8月更新机器翻译

精神健康福祉中心

各地区都有，咨询免费且保密。

2026年8月更新机器翻译

参与志愿服务

通过 1365 门户申请，服务时数会被记录。这是熟悉当地的好方法。

2026年8月更新机器翻译

社区中心（行政福祉中心）使用方法

从迁入申报到福利咨询，是生活行政的起点。

2026年8月更新机器翻译

免费律师咨询

除法律救助公团外，地方政府·法律家庭医生·移民团体也提供免费咨询。

2026年8月更新机器翻译

首尔市外国人支援

首尔全球中心与各自治区中心是核心窗口。

2026年8月更新机器翻译

债务·信用恢复咨询

债务问题是有解决程序的，不要独自承受。

2026年8月更新机器翻译

福利用语词典

汇总了福利申请书与通知中常见的说法。

2026年8月更新机器翻译

月租支援

有住房给付与地方政府月租支援，请先向社区中心咨询。

2026年8月更新机器翻译

移民 NGO 名单

除公共机构外，民间团体也开展咨询·口译·庇护所服务。

2026年8月更新机器翻译

丧亲·丧失支援

悲伤不是病，但也不必独自承受。

2026年8月更新机器翻译

使用庇护所

没有去处也没关系。免费、地址不公开，可以带孩子一起入住。

2026年8月更新机器翻译

在家庭中心能获得的服务

韩语教育、通翻译、咨询、子女学习、就业准备，大多免费或很便宜。

2026年8月更新机器翻译

交通优惠制度

有换乘优惠、定期券、公共交通费返还制度。

2026年8月更新机器翻译

使用 Danuri 门户网站

以13种语言为多文化家庭提供信息的政府门户。汇集了生活信息和支援制度。

2026年8月更新机器翻译

确认自己能领的福利

用模拟计算与咨询来确认。因不知道而没领到的情况最多。

2026年8月更新机器翻译

紧急托育

突然需要有人照看孩子时，可以使用「아이돌봄」服务。

2026年8月更新机器翻译

丧葬支援

设有丧葬费支援与公营丧葬制度。

2026年8月更新机器翻译

其他地区支援的查找

无论住在哪个地区，确认方法都是一样的。

2026年8月更新机器翻译

儿童虐待举报

有怀疑就拨 112 举报，举报人身份受保护。

2026年8月更新机器翻译

归化准备支援

社会统合项目（KIIP）是归化准备的核心。

2026年8月更新机器翻译