紧急时
福利·支援制度

水灾·火灾支援

2026年8月 更新机器翻译来源: 행정안전부 국민재난안전포털5 浏览

着火先拨 119,涨水先避难,支援是之后的事。

进水(水灾)受灾

  1. 切断电源并撤到安全处,不要触碰浸水的家电。
  2. 退水后仍有触电风险,请经专业检查后再使用。
  3. 拍照并到住民中心申报。
  4. 可申请 消毒,请向保健所咨询。
  5. 若是租赁住宅,请 立即告知房东

火灾受灾

  1. 拨打 119 与避难最优先。 参见 fire-emergency 篇。
  2. 到消防署领取 火灾证明院(화재증명원),这是申请支援的核心材料。
  3. 到住民中心 申报受灾
  4. 可申请 临时居住(避难所、临时住处)。
  5. 若有火灾保险,请 向保险公司报案

可获得的支援

  • 灾难支援金·救助物资
  • 临时居住支援
  • 紧急福祉支援(生计·住居·医疗)——参见 emergency-welfare 篇
  • 公共费用减免·缓缴
  • 医疗费支援(受伤时)

去哪里办 / 联系方式

  • 119 火灾·救助
  • 住民中心(行政福祉中心)——受灾申报
  • 辖区 消防署——火灾证明院
  • 129 保健福祉咨询中心
  • 1345 口译支援

常见问题

我是承租人,没地方住了。 请向住民中心申请 临时居住支援。保证金问题需另行咨询,可拨 132 法律救助公团。

房东不肯维修。 若已无法居住,涉及出租人责任范围问题,请向 132 咨询。参见 landlord-dispute 篇。

为什么需要火灾证明院? 它是申请支援与保险理赔的 基本凭证,请务必开具。

我没有保险。 请先了解公共支援与地区社会福利资源,住民中心·129 是窗口。

注意事项

浸水的电气设备与燃气务必检查后再使用。 火灾现场有复燃风险,未经消防署许可不要进入。修复公司的合同请用书面,索要预付款要当心。

相关指南

disaster-support · fire-emergency · flood-emergency · emergency-welfare · evacuation-shelters

来源

行政安全部 国民灾难安全门户 www.safekorea.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。