我在工作中受伤了
第 5 / 6 步
获批之后
现在要做的
- 1请把治疗进行到底
- 2申请治疗期间的生活津贴
- 3若症状残留，请申请伤残评定
需要准备
- 批准通知书
- 诊疗记录
- 停工期间凭证
- 是否需要再疗养的咨询
获批不是终点而是起点，把治疗坚持到底很重要。
不要急于结束治疗
- 即便公司或周围的人说「别再去了」，那也应由医生判断。
- 中途停止治疗，日后留下后遗症时会难以获得认定。
- 若仍有疼痛，请 如实说明，忍耐并不是美德。
治疗期间的生活
- 停工给付——帮助你在无法工作期间维持生活的给付，必须申请才会发放。
- 金额与支付期间请向 1588-0075 确认。
- 生活困难时，请一并向 129 咨询紧急支援。
治疗结束之后
- 若留有残疾，可申请伤残给付，会进行伤残等级评定。
- 日后若再度恶化，可申请再疗养，并非就此了结。
- 请向公团询问是否有 重返工作岗位支援 制度。
工作与居留
- 关于 接受工伤治疗期间的居留，请咨询 1345。
- 若难以回到原公司，请向 1350·1577-0071 确认能否 变更工作单位。
来源
勤劳福祉公团 www.comwel.or.kr / 基准日：2026-08
可以这样说
아직 아픕니다. 치료를 더 받고 싶습니다.
ajik apeumnida. chiryo-reul deo batgo sipseumnida.
还是很痛，我想继续治疗。
휴업급여를 신청하고 싶습니다.
hyueop-geubyeo-reul sincheonghago sipseumnida.
我想申请停工给付。
注意
在「已痊愈」的文件上签字前，请先自我确认是否仍有疼痛。
去哪里 / 找谁
- 勤劳福祉公团（工伤申请）可提供口译
- 应急医疗信息中心可提供口译24h
- 警察（紧急）可提供口译24h
- 火灾·急救可提供口译24h
- 外国人综合咨询中心可提供口译
- 雇佣劳动部咨询可提供口译
- 女性紧急电话可提供口译24h
- Danuri 呼叫中心可提供口译24h
- 大韩法律救助公团
- 勤劳福祉公团可提供口译