Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Lao động & Tiền lương

Việc đầu tiên cần làm khi bị thương lúc làm việc

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 안전보건공단18 lượt xem

Những gì bạn làm ngay sau khi bị thương quyết định khoản bồi thường về sau. Hãy thuộc thứ tự này.

Ngay lúc này

  1. Thoát khỏi nguy hiểm. Tắt máy và di chuyển tới nơi an toàn.
  2. Đi điều trị. Nặng thì gọi 119. Đi được cũng vẫn phải tới bệnh viện.
  3. Nói với bệnh viện là bạn bị thương khi làm việc. Điều này phải có trong hồ sơ.
  4. Chụp ảnh hiện trường — máy móc, sàn, thiết bị an toàn, có được phát đồ bảo hộ không.
  5. Xin tên và số của nhân chứng. Về sau rất hay mất liên lạc.
  6. Ghi lại ngày, giờ và lúc đó bạn đang làm gì.
  7. Báo cho công ty — bằng tin nhắn để có ghi chép.

Không nên làm

  • Chịu đựng rồi làm tiếp — về sau rất khó chứng minh liên hệ với công việc
  • Nói sai sự thật kiểu "tôi tự vấp ngã" — kể cả khi công ty bảo bạn nói vậy
  • Ký giấy tờ bạn không hiểu
  • Nhận tiền mặt để coi như không có chuyện gì

Sau đó

  1. Nộp đơn tai nạn lao động tới 1588-0075.
  2. Công ty ngăn thì tự nộp.
  3. Nhờ trung tâm hỗ trợ đi cùng.

Cần chuẩn bị

  • Điện thoại (chụp ảnh, ghi chú, ghi âm)
  • Giấy chẩn đoán
  • Số liên lạc của nhân chứng
  • Hợp đồng lao động

Đi đâu / Liên hệ

  • 119 cấp cứu
  • 1588-0075 Cơ quan Bồi thường Lao động
  • 1350 Bộ Lao động
  • Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài địa phương
  • 1345 · 1577-1366 phiên dịch

Câu hỏi thường gặp

Chủ nói sẽ tự lái xe chở tôi tới bệnh viện. Đi cũng được, nhưng ở bệnh viện chính bạn phải nói "tôi bị thương khi làm việc". Đừng để chủ giải thích thay.

Vết thương nhỏ nên tôi bỏ qua. Về sau có thể nặng lên. Bây giờ hãy tạo hồ sơ bệnh viện và hỏi 1588-0075.

Tôi khó giải thích bằng tiếng Hàn. Hãy viết sẵn trong ứng dụng dịch, hoặc dùng phiên dịch qua điện thoại 1345, 1577-1366 ngay tại bệnh viện.

Đồng nghiệp tôi bị thương. Hãy gọi 119 và chụp ảnh hiện trường giúp họ. Có thể họ không tự làm được.

Lưu ý

"Làm tai nạn lao động là visa mày có vấn đề" là lời nói dối. Bảo hiểm tai nạn lao động độc lập với tư cách lưu trú. Hãy ghi lại ai nói câu đó và báo 1350.

Liên quan

industrial-accident-basics · industrial-accident-report · accident-employer-refusal · call-119

Nguồn

KOSHA www.kosha.or.kr / Cơ quan Bồi thường Lao động www.comwel.or.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.