Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Lao động & Tiền lương

Quyền được huấn luyện an toàn

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 안전보건공단16 lượt xem

Huấn luyện an toàn là nghĩa vụ của chủ và là quyền của bạn. Buổi huấn luyện bạn không hiểu thì không phải là huấn luyện.

Các loại huấn luyện

  1. Khi mới tuyển — trước khi bắt đầu làm
  2. Huấn luyện định kỳ — trong quá trình làm việc
  3. Khi đổi công việc — khi nhận máy mới, công đoạn mới
  4. Huấn luyện đặc biệt — công việc nguy hiểm (trên cao, không gian kín, hóa chất)
  5. Huấn luyện cho người giám sát

Quyền của người lao động

  • Quyền được huấn luyện theo cách mình hiểu được. Bạn có thể yêu cầu phiên dịch hoặc tài liệu tiếng mẹ đẻ.
  • Quyền được biết các yếu tố nguy hiểm và cách xử lý.
  • Quyền được xem phiếu an toàn hóa chất (MSDS). Bạn có quyền biết mình đang dùng hóa chất gì.
  • Thời gian huấn luyện cũng là giờ làm việc và phải được trả lương.

Các bước

  1. Kiểm tra xem bạn có thực sự được huấn luyện không. Chỉ ký mà không được huấn luyện là chuyện rất phổ biến.
  2. Không hiểu thì yêu cầu lại. "Xin hãy giải thích bằng tiếng của tôi."
  3. Yêu cầu xem MSDS. Đôi khi có bản đa ngôn ngữ.
  4. Bị từ chối thì trình báo 1350 hoặc KOSHA 1544-3088.

Cần chuẩn bị

  • Nhật ký huấn luyện, bản ký tên (ảnh chụp)
  • Tên các chất đang dùng
  • Lịch làm việc

Đi đâu / Liên hệ

  • 1544-3088 KOSHA · www.kosha.or.kr
  • 1350 Bộ Lao động
  • Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài địa phương
  • 1345 · 1577-1366 phiên dịch

Câu hỏi thường gặp

Họ chỉ bảo tôi ký. Thu chữ ký mà không huấn luyện là vi phạm pháp luật. Hãy chụp ảnh và báo 1350.

Tôi không nghe hiểu tiếng Hàn. KOSHA có tài liệu an toàn bằng tiếng nước ngoài. Tìm trên www.kosha.or.kr hoặc yêu cầu công ty.

Họ không trả lương cho giờ huấn luyện. Giờ huấn luyện là giờ làm việc. Hãy hỏi 1350.

MSDS là gì? Là phiếu ghi mức độ nguy hiểm và cách sơ cứu của hóa chất. Phải để tại nơi làm việc và bạn có quyền xem.

Lưu ý

Nguy hiểm nhất là lần đầu vận hành một cỗ máy lạ. Nếu ai đó nói "cứ làm rồi khắc biết", hãy dừng lại và yêu cầu được huấn luyện. Tai nạn thường xảy ra trong tuần đầu và vào ban đêm.

Liên quan

protective-equipment · refuse-dangerous-work · workplace-injury-first-steps · occupational-disease

Nguồn

KOSHA www.kosha.or.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.