Bước 1 / 6
Điều trị trước đã
Việc cần làm ngay
- 1Nặng thì hãy gọi 119 ngay
- 2Nhất định nói với bệnh viện là bị thương khi làm việc
- 3Hãy xin giấy chứng thương
Cần chuẩn bị
- Giấy tờ tùy thân (không có vẫn khám được)
- Ảnh chỗ bị thương
- Ghi chú thời gian và địa điểm
- Số liên lạc của người có mặt
Cơ thể là trên hết. Chi phí và thủ tục có thể giải quyết sau.
Nếu là cấp cứu, hãy gọi 119 ngay
Hãy gọi 119 ngay nếu bạn lơ mơ, chảy nhiều máu, nghi gãy xương, hoặc khó thở. Xe cấp cứu 119 miễn phí.
Câu nhất định phải nói ở bệnh viện
"Tôi bị thương khi đang làm việc. Xin xử lý theo diện tai nạn lao động."
Nói câu này là điều quan trọng nhất. Việc hồ sơ khám đầu tiên ghi "bị thương khi làm việc" sẽ là chứng cứ quyết định về sau. Sửa lại sau đó khó hơn rất nhiều.
Không có tiền vẫn được điều trị
- Trong tình huống cấp cứu, bệnh viện không được từ chối vì chi phí.
- Có chế độ ứng trước viện phí cấp cứu — hãy hỏi phòng hành chính.
- Khi được công nhận là tai nạn lao động, chi phí do bảo hiểm chi trả.
Không liên quan tới tư cách lưu trú
Dù bạn không có đăng ký, bạn vẫn có quyền được bồi thường tai nạn lao động. Người bị thương khi làm việc được bảo vệ bất kể tư cách. Lo lắng thì hãy tư vấn 1577-0071 hoặc tổ chức di dân trước.
Giấy tờ cần lấy
- Giấy chứng thương — ghi rõ chẩn đoán và thời gian điều trị.
- Hóa đơn, hồ sơ khám — hãy giữ tất cả.
- Hồ sơ khám lần đầu — quan trọng nhất.
Nguồn
COMWEL www.comwel.or.kr · Cổng thông tin cấp cứu www.e-gen.or.kr / Cập nhật: 2026-08
Hãy nói như thế này
일하다 다쳤습니다. 산재로 처리해 주세요.
ilhada dachyeotseumnida. sanjae-ro cheorihae juseyo.
Tôi bị thương khi làm việc. Xin xử lý theo diện tai nạn lao động.
진단서를 발급해 주세요.
jindanseo-reul balgeuphae juseyo.
Xin cấp cho tôi giấy chứng thương.
지금 돈이 없습니다. 응급의료비 대지급을 신청하고 싶습니다.
jigeum don-i eopseumnida. eunggeup-uiryobi daejigeup-eul sincheonghago sipseumnida.
Bây giờ tôi không có tiền. Tôi muốn xin ứng trước viện phí cấp cứu.
Lưu ý
Đừng giấu sự thật ở bệnh viện vì câu "làm vậy công ty sẽ khó xử". Về sau rất khó sửa.
Đi đâu / Gặp ai
- COMWEL (xin công nhận tai nạn lao động)Có phiên dịch
- Trung tâm thông tin y tế cấp cứuCó phiên dịch24h
- Cảnh sát (khẩn cấp)Có phiên dịch24h
- Cứu hỏa & cấp cứuCó phiên dịch24h
- Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoàiCó phiên dịch
- Tổng đài Bộ Lao độngCó phiên dịch
- Đường dây nóng khẩn cấp cho phụ nữCó phiên dịch24h
- Tổng đài DanuriCó phiên dịch24h
- Trung tâm trợ giúp pháp lý Hàn Quốc
- Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường Lao độngCó phiên dịch