Khi nhận được thông báo

Nếu đã nhận thông báo, thời hạn là quan trọng nhất. Hãy kiểm tra hôm nay.

Xem những mục này trước

1. Đó là thông báo gì — từ chối, hủy bỏ, mời lên làm việc; cách ứng phó khác nhau.
2. Ngày tháng — được ban hành khi nào, bạn nhận khi nào.
3. Thời hạn — nếu ghi "trong vòng ___ ngày" thì đó là dòng then chốt.
4. Lý do — trên đó ghi vì sao có quyết định như vậy.

Không hiểu thì gọi 1345 và đọc nội dung thông báo cho họ nghe.

Đừng để lỡ thời hạn

Thủ tục khiếu nại quyết định hành chính đều có thời hạn. Quá hạn rồi thì đúng hay sai cũng không tranh luận được.

Ngay hôm nhận thông báo, hãy kiểm tra thời hạn trước và đặt lịch tư vấn trong ngày.

Các cách khiếu nại

• Khiếu nại — đề nghị cơ quan ra quyết định xem xét lại.
• Tài phán hành chính — nộp lên một cơ quan riêng.
• Khởi kiện hành chính — đưa ra tòa án.

Cách nào phù hợp thì tùy vụ việc. Hãy xác định qua tư vấn.

Nơi giúp miễn phí

• Trung tâm trợ giúp pháp lý, 132 — tư vấn miễn phí, có phiên dịch.
• Tổ chức hỗ trợ di dân — đi cùng và giúp làm hồ sơ.
• 1345 — giúp hiểu nội dung thông báo.

Nếu bị yêu cầu lên trình diện

• Không tới mà không báo sẽ bất lợi cho bạn. Không đi được thì gọi báo trước.
• Bạn có thể đề nghị phiên dịch.
• Hãy tư vấn trước khi đi. Đi với những điều đã sắp xếp sẵn khác hẳn đi tay không.
• Đừng ký giấy tờ bạn không hiểu.

Nguồn

Bộ Tư pháp HiKorea www.hikorea.go.kr · Trung tâm trợ giúp pháp lý www.klac.or.kr / Cập nhật: 2026-08