ฉันบาดเจ็บจากการทำงาน
Step 2 of 6
Secure the evidence
Do this now
- 1Photograph the place where it happened
- 2Get witnesses' names and numbers
- 3Write down what happened, with the date
What to prepare
- Photos of the scene
- Photos of the injury (dated)
- Witness contacts
- Work instructions (texts, chats)
- Medical certificate and records
- Whether safety gear was provided
Scenes get cleared and memories fade. Record it today.
Photograph now
- Where it happened — the machine, the platform, the floor, the lighting.
- Any missing or broken safety device.
- The injury — with the date visible (next to a newspaper or phone screen).
- The gear you were given — or evidence that you were not.
Witnesses
- Take names and phone numbers. Once you leave the job, contact is lost.
- A short message asking "You saw me get hurt on the ___, didn't you?" leaves a record.
A note of what happened
Write it in order.
- When (date, time)
- Where (site name, exact spot)
- Doing what (including who told you to)
- How you were injured
- Who saw it
- What you did next (who you told, which hospital)
Illness from work counts too
It is not only falls and collisions. Noise-induced hearing loss, back and shoulder conditions, illness from chemicals, conditions from overwork can be recognised as work-related. Record when the symptoms started.
Source
COMWEL www.comwel.or.kr / As of 2026-08
Say it like this
이 사고를 보셨죠? 연락처를 알려주실 수 있나요?
i sago-reul bosyeotjyo? yeollakcheo-reul allyeojusil su innayo?
You saw this accident, didn't you? Could I have your contact number?
사고 현장을 사진으로 찍겠습니다.
sago hyeonjang-eul sajin-euro jjikgetseumnida.
I am going to photograph the accident site.
Take care
Photograph before the company tidies the scene. Afterwards you cannot show it was different.
Where to go
- COMWEL (ยื่นเรื่องอุบัติเหตุจากงาน)Interpreter available
- ศูนย์ข้อมูลการแพทย์ฉุกเฉินInterpreter available24h
- ตำรวจ (ฉุกเฉิน)Interpreter available24h
- ดับเพลิงและกู้ชีพInterpreter available24h
- ศูนย์ให้ข้อมูลชาวต่างชาติInterpreter available
- กระทรวงแรงงานInterpreter available
- สายด่วนฉุกเฉินสำหรับผู้หญิงInterpreter available24h
- ศูนย์ดานูรีคอลเซ็นเตอร์Interpreter available24h
- องค์การช่วยเหลือทางกฎหมายเกาหลี
- สำนักงานสวัสดิการและค่าทดแทนแรงงานInterpreter available