3 / 6 단계
이미 기간이 지났을 때
지금 할 일
- 1혼자 판단하지 말고 먼저 상담하세요
- 21345 또는 이주민 단체에 물어보세요
- 3자진 신고 전에 반드시 상담하세요
준비할 것
- 여권·외국인등록증
- 기간이 지난 사유 정리
- 진행 중인 문제(임금체불·산재·소송 등)
- 상담 기관 연락처
- 가족·자녀 상황 정리
기간이 지났어도 방법이 있습니다. 다만 혼자 판단하지 마세요.
가장 중요한 것: 먼저 상담
기간이 지난 상태에서 어떻게 하느냐에 따라 결과가 크게 달라집니다. 스스로 판단해서 움직이기 전에 반드시 상담하세요.
- 1345 — 익명으로 물어볼 수 있습니다. 20개 언어.
- 이주민 지원 단체 — 비슷한 사례를 많이 다뤄 실질적인 조언을 줍니다.
- 대한법률구조공단 132 — 무료 법률 상담.
두 곳 이상에 물어보세요.
고려되는 사정이 있습니다
기간이 지난 사람의 상황을 살필 때 다음 같은 사정이 고려될 수 있습니다.
- 치료가 필요한 상태인 경우.
- 임금체불 진정이나 산재 신청이 진행 중인 경우.
- 소송이 진행 중인 경우.
- 범죄 피해자인 경우.
- 자녀 양육 등 가족 사정이 있는 경우.
해당한다고 생각되면 상담에서 반드시 말하세요. 말하지 않으면 고려될 수 없습니다.
자진해서 신고하는 제도
스스로 출국을 신고하는 제도가 있고, 경우에 따라 부담이 줄어들 수 있습니다. 다만 요건과 효과가 상황마다 다르고 정책도 바뀝니다.
신고하기 전에 반드시 상담하세요. 순서를 잘못 밟으면 되돌릴 수 없습니다.
지금 진행 중인 문제가 있다면
임금체불이나 산재 문제가 걸려 있다면 그것부터 정리하는 것이 유리한 경우가 있습니다. 순서를 상담에서 정하세요. 위기 동행자의 임금체불·산업재해 시나리오도 함께 보세요.
출처
법무부 하이코리아 www.hikorea.go.kr / 기준일: 2026-08
이렇게 말하세요
체류기간이 지났습니다. 상담을 받고 싶습니다.
cheryu-gigan-i jinatseumnida. sangdam-eul batgo sipseumnida.
체류기간이 지났습니다. 상담을 받고 싶습니다.
지금 임금체불 진정이 진행 중입니다.
jigeum imgeum-chebul jinjeong-i jinhaeng jung-imnida.
지금 임금체불 진정이 진행 중입니다.
치료를 받고 있습니다.
chiryo-reul batgo itseumnida.
치료를 받고 있습니다.
주의
정책은 바뀝니다. 몇 년 전 사례나 인터넷 글을 그대로 믿지 말고 지금 기준을 상담으로 확인하세요.
어디로 / 누구에게
- 외국인종합안내센터 (익명 문의 가능)통역 가능
- 경찰 (긴급)통역 가능24h
- 화재·구급통역 가능24h
- 외국인종합안내센터통역 가능
- 고용노동부 상담통역 가능
- 여성긴급전화통역 가능24h
- 다누리콜센터통역 가능24h
- 대한법률구조공단
- 근로복지공단통역 가능