1 / 6 단계
내 상태부터 정확히 확인하기
지금 할 일
- 1외국인등록증의 만료일을 확인하세요
- 21345에 익명으로 물어볼 수 있습니다
- 3하이코리아에서 체류 상태를 조회하세요
준비할 것
- 외국인등록증
- 여권
- 이전에 받은 출입국 서류
- 고용 관련 서류(있으면)
이 페이지를 보는 것만으로 신고되지 않습니다. 상담 전화도 마찬가지입니다.
정확히 알아야 다음을 정할 수 있습니다. 짐작으로 판단하다가 시기를 놓치는 경우가 가장 많습니다.
외국인등록증 읽는 법
카드 앞면에 체류기간 만료일이 적혀 있습니다. 보통 "체류기간 만료일" 또는 "Period of Sojourn" 옆의 날짜입니다.
- 그 날짜가 지나지 않았으면 — 아직 시간이 있습니다. 다음 단계로.
- 오늘내일이면 — 지금 바로 상담하세요.
- 이미 지났으면 — 그래도 방법이 있습니다. 다음다음 단계로.
카드가 없거나 날짜를 못 찾겠으면 1345에 물어보세요.
익명으로 물어봐도 됩니다
1345(외국인종합안내센터)는 이름을 밝히지 않고도 상담할 수 있습니다. 20개 언어로 지원합니다.
"제 상황이 이런데 어떻게 되나요?"라고 물어보세요. 상담했다는 이유로 불이익을 받지 않습니다.
온라인으로 확인
하이코리아 www.hikorea.go.kr 에서 체류 상태와 남은 기간을 조회할 수 있습니다. 전자민원 메뉴에서 본인 인증 후 확인합니다.
지금 적어 둘 것
상담 전에 다음을 정리해 두면 훨씬 빠릅니다.
- 체류자격(비자 종류) — E-9, F-6, D-2 등 등록증에 적혀 있습니다.
- 만료일
- 지금 일하고 있는지, 어디서
- 최근에 바뀐 것 — 이직, 이혼, 학교 그만둠, 회사 폐업 등
- 받은 서류가 있으면 그 이름과 날짜
출처
법무부 하이코리아 www.hikorea.go.kr / 기준일: 2026-08
이렇게 말하세요
제 체류 상태를 확인하고 싶습니다.
je cheryu sangtae-reul hwaginhago sipseumnida.
제 체류 상태를 확인하고 싶습니다.
이름을 밝히지 않고 상담할 수 있나요?
ireum-eul balkiji ango sangdamhal su innayo?
이름을 밝히지 않고 상담할 수 있나요?
○○어 통역을 부탁드립니다.
○○eo tong-yeog-eul butakdeurimnida.
○○어 통역을 부탁드립니다.
주의
주변 사람의 "내 친구는 이렇게 했다"는 말로 판단하지 마세요. 자격과 시기에 따라 결과가 완전히 달라집니다.
어디로 / 누구에게
- 외국인종합안내센터 (익명 문의 가능)통역 가능
- 경찰 (긴급)통역 가능24h
- 화재·구급통역 가능24h
- 외국인종합안내센터통역 가능
- 고용노동부 상담통역 가능
- 여성긴급전화통역 가능24h
- 다누리콜센터통역 가능24h
- 대한법률구조공단
- 근로복지공단통역 가능