紧急时
劳动·工资

合同期满与续签

2026年8月 更新机器翻译来源: 고용노동부4 浏览

合同期满与解雇不同,但不提前准备同样会陷入困境。

需提前确认

  1. 合同书上写明的合同期间与终止日。
  2. 有无续签条款——若有「视业绩续签」等条款,可能被认定存在续签期待。
  3. 公司是否表明续签意愿——用短信·邮件确认并留下记录。
  4. 居留资格到期日——可能与合同期满日不同,两者都要记在日历上。
  5. 是否属退职金·年假结算对象。

拒绝续签会成为问题的情形

即使是合同工,在被认定存在正当续签期待时,无合理理由的拒绝续签是可以争议的。判断较难,请向 1350 或劳务咨询求助。

临近期满时

  1. 提前一个月以上用书面询问公司是否续签。
  2. 若不续签,立即向 1345 咨询居留资格。 求职期间·资格变更等。
  3. 到雇佣中心办理求职登记。 参见 job-centers 篇。
  4. 确认最后工资·退职金·年假津贴的结算。
  5. 领取经历证明书·离职确认书。

去哪里办 / 联系方式

  • 1350 雇佣劳动部客服中心(提供口译)
  • 1345 外国人综合咨询中心(居留资格)
  • 附近 雇佣中心——雇佣24 www.work24.go.kr
  • 1577-0071 外国人力咨询中心
  • 1577-1366 口译

常见问题

合同一结束就必须离开吗? 依居留资格可能有求职期间。请立即向 1345 确认。参见 job-search-period 篇。

每年都续签,今年却说不续了。 可能存在被认定的续签期待。请收集以往合同书向 1350 咨询。

我没拿到合同书。 交付劳动合同书是雇主的义务。请索要,不给可以举报。参见 employment-contract 篇。

续签时条件变差了。 未经同意的单方不利变更是可以争议的。签字前请先咨询。

注意事项

不要把合同期满日与居留期限到期日弄混。 合同结束了居留期限可能还有,反之亦然。请把两个日期分别记在日历上并分别应对。

相关指南

employment-contract · termination-rules · job-search-period · change-workplace-e9 · severance-pay

来源

雇佣劳动部 www.moel.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。