紧急时
紧急·安全

台风来临时

2026年8月 更新机器翻译来源: 행정안전부 국민재난안전포털2 浏览

台风有预报,所以有时间准备。提前做好就是全部。

来临之前

  1. 检查窗户。 在窗框缝隙塞入纸·报纸减少晃动;比起在玻璃上贴 X 形胶带,固定窗框并拉上窗帘更有效。
  2. 把阳台·楼顶的物品收进屋内。 花盆、晾衣架、自行车会被吹飞成为凶器。
  3. 疏通下水道与排水口。
  4. 准备应急用品。 水、手电筒、充电宝、常备药、应急食品。
  5. 开启灾难短信应用。 安全垫脚石。

台风经过期间

  • 不要外出。 尤其大海·河川·山区绝对禁止。
  • 远离窗户。 玻璃可能破碎。
  • 不要在招牌·行道树·电线下行走。
  • 尽量不要开车,尤其是桥上与低洼地区。
  • 提前给手机充电以防停电。

危险信号

  • 水开始进屋——立即转移到高处。参见 flood-emergency 篇。
  • 建筑物晃动或出现裂缝——立即撤离,拨 119
  • 山体滑坡征兆——水变浑浊或树木倾斜就立即撤离。参见 landslide 篇。

过去之后

  • 绝对不要靠近断落的电线。 请向 123(韩电)报告。
  • 闻到燃气味就开窗并到室外报警。参见 gas-leak 篇。
  • 拍下受灾照片并向社区中心申报。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 救援·急救 · 112 危险
  • 123 韩国电力(停电·电线)
  • 国民灾难安全门户 www.safekorea.go.kr
  • 住址地 行政福祉中心(灾情申报)
  • 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

公司要求我去上班。 台风警报时安全优先。若判断出行危险,请告知公司并记录情况。若因此受到不利,请向 1350 咨询。

停电了。 请向 123 报告。不要打开冰箱门,用手电筒而不是蜡烛。

车该停在哪里? 请避开低洼地·河川周边·地下停车场,停到高处。

我看不懂灾难短信。 安全垫脚石应用支持多语种。参见 disaster-alert-understanding 篇。

注意事项

台风期间外出拍照或去看情况,是最常见的死亡原因。 一件被风吹来的物品就能致命。请在屋内等到台风过去。

相关指南

flood-emergency · heavy-snow · landslide · disaster-alert-understanding · evacuation-shelters

来源

行政安全部 国民灾难安全门户 www.safekorea.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。