紧急时
紧急·安全

低体温症

2026年8月 更新机器翻译来源: 질병관리청1 浏览

脱掉湿衣、包裹保暖,然后拨 119。

低体温症的信号

  • 剧烈发抖——初期信号。
  • 停止发抖——更危险的阶段,身体已无法产热。
  • 说话含糊、判断力下降
  • 手脚僵硬、动作迟钝
  • 嗜睡、意识下降
  • 皮肤苍白冰冷

立即要做的事

  1. 拨打 119。
  2. 移到温暖的室内。
  3. 脱掉湿衣,用干衣物·毛毯包裹。
  4. 头部与颈部也要包好,那里散热很多。
  5. 若意识清楚,可少量给温热饮品(不可饮酒)。
  6. 不要用力搓揉身体,轻轻包裹更好。
  7. 怀疑冻伤时 不要搓揉,用温水(非热水)浸泡。

不可以做的事

  • 给酒喝——血管扩张会使体温进一步下降。
  • 突然浸入热水
  • 用力搓揉手脚
  • 以「没事」为由继续留在户外

高风险情形

  • 寒潮预警 时的户外作业·外出
  • 饮酒后在户外睡着——极其危险。
  • 没有取暖的室内——高龄者·婴幼儿要注意
  • 被雨雪 淋湿后 吹风时

去哪里办 / 联系方式

  • 119 立即
  • 1339 疾病管理厅
  • 1345 口译
  • 1350 雇佣劳动部(作业中发生)
  • 住民中心(寒潮避寒所·能源支援)

常见问题

没钱取暖,家里很冷。 请向住民中心咨询 能源券·冬季支援。参见 energy-voucher · winter-support 篇。也可利用当地 避寒所

我在户外工作。 寒潮时提供休息与保暖装备属于雇主的安全措施,请咨询 1350·1544-3088

冻伤怎么处理? 不要搓揉,用温水浸泡后前往医院,不要弄破水疱。

家里老人怕冷。 属于低体温症高危人群,请确认室温并向住民中心咨询支援。

注意事项

醉酒后在户外睡着,是冬季死亡的常见原因。 不要把醉酒的人独自留在户外。发抖停止不是好转而是恶化,请立即拨 119。

相关指南

cold-wave · heatstroke · first-aid-basics · heating-ondol · winter-support

来源

疾病管理厅 www.kdca.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。