紧急时
紧急·安全

今晚没有地方睡时

2026年8月 更新机器翻译来源: 보건복지부16 浏览

露宿并不是最后的选择,今晚仍有可去之处。

现在该打的电话

  • 129 保健福祉咨询中心——24 小时,紧急居所指引。
  • 茶山呼叫 120(首尔)或当地 市·郡·区厅 值班室。
  • 1366——女性·家庭暴力被害人可即时衔接庇护所。参见 dv-shelter 篇。
  • 1577-0071——面向外国人劳动者的临时住处指引。
  • 地区移民团体·宗教设施——参见 ngo-support 篇。

可以利用的地方

  1. 流浪人员临时保护设施——很多情况当天即可入住。
  2. 紧急福祉支援临时居所——通过地方政府申请。参见 emergency-welfare 篇。
  3. 女性庇护所——面向暴力被害女性及随行子女。参见 migrant-women-shelter 篇。
  4. 外国人劳动者庇护所——通过地区支援中心衔接。
  5. 寒潮·酷暑时的避暑室·避寒室——白天可利用。参见 heatwave · cold-wave 篇。

流程

  1. 拨打 129,说明当前位置与状况,需要口译请提出。
  2. 获得 就近设施的指引
  3. 有身份证件更好,但 没有也常可先行受保护
  4. 入住后请接受 紧急福祉支援·医疗支援 咨询。
  5. 咨询会一直延伸到 就业·居住衔接

去哪里办 / 联系方式

  • 129 保健福祉咨询中心(24 小时)
  • 120 地方政府呼叫中心
  • 1366 女性紧急电话
  • 1577-0071 外国人力咨询中心
  • 112(人身受威胁时)

常见问题

外国人也能利用吗? 因设施而异,但紧急情况下多数可获得保护。 请向 129 说明自己是外国人后咨询。

我没有身份证件。 很多情况可先进行咨询与保护,请如实说明状况。

需要寄存行李的地方。 请咨询设施或地区中心,也可利用地铁站的储物柜。

天很冷却无处可去。 地铁站·居民中心·避寒室 可以过夜,但请先拨 129。参见 cold-wave 篇。

注意事项

在户外过夜在冬夏两季都危及生命,低体温症与中暑进展很快。饮酒后在户外睡觉尤其危险。 求助并不丢人。

相关指南

emergency-welfare · hunger-emergency · unpaid-and-stranded · cold-wave · ngo-support

来源

保健福祉部 www.mohw.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。