紧急时
紧急·安全

高温应对

2026年8月 更新机器翻译来源: 질병관리청4 浏览

韩国的夏天湿度高,体感温度远高于气温。每年都有人死亡。

基本守则

  • 勤喝水。 即使不渴也要少量多次。
  • 避开正午(最热时段)的户外活动。
  • 穿浅色宽松衣物,戴帽子、打阳伞。
  • 在树荫和有空调的地方休息。 请利用避暑休息处。
  • 酒精与咖啡因会加重脱水。

高危人群

  • 在户外工作的人——建筑·农业·配送
  • 老人与儿童
  • 慢性病患者——心脏·肾脏·高血压·糖尿病
  • 没有空调生活的人

中暑信号——请拨 119

  • 意识模糊、胡言乱语
  • 不出汗、皮肤发烫且干燥
  • 体温非常高
  • 抽搐、呕吐、剧烈头痛

请立即拨 119。移到阴凉处,解开衣物,用湿毛巾·冰块冷却颈部·腋下·腹股沟。若无意识,不要强行喂水。

若是工作时中暑

  • 请停止作业并到阴凉处休息。
  • 可能被认定为工伤。 请对医生说**「是工作时发生的」**,并咨询 1588-0075
  • 雇主有义务在高温时提供休息·饮水·遮阴。 若没有,可向 1350 举报。
  • 危险时你有拒绝作业的权利。 参见 refuse-dangerous-work 篇。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 急救(可接通多语种口译)
  • 1339 疾病管理厅咨询
  • 1588-0075 劳动福祉公团(工伤)
  • 1350 雇佣劳动部(安全举报)
  • 住址地 行政福祉中心(避暑休息处位置)
  • 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

避暑休息处在哪? 社区中心·敬老堂·图书馆等被指定为休息处。请向社区中心或国民灾难安全门户确认。

我家没有空调。 白天请利用避暑休息处·图书馆·地铁站等。也请确认夏季能源券。参见 energy-voucher 篇。

晚上睡不着。 请用温水冲澡,使用电扇时把窗户开一点。在密闭房间只开电扇没有帮助。

公司不让休息。 可向 1350 举报。高温时提供休息是雇主的义务。

注意事项

绝对不要把人或动物留在车内。 几分钟内车内温度就会致命。尤其把孩子留在车上,哪怕一会儿也绝对不行。

相关指南

cold-wave · energy-voucher · refuse-dangerous-work · first-aid-basics · call-119

来源

疾病管理厅 www.kdca.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。