紧急时
紧急·安全

怀疑燃气泄漏时

2026年8月 更新机器翻译来源: 한국가스안전공사5 浏览

闻到燃气味时,一点小火花就会引爆。什么都不要打开。

立即要做的(按顺序)

  1. 不要点火,也不要碰开关。 开和关都会产生火花。
  2. 打开门窗通风。
  3. 关闭燃气阀门。 仅在能安全触及时。
  4. 到室外去。
  5. 在室外拨 119 并通知燃气公司。 不要在屋内使用手机。

绝对不能做的

  • 操作电灯·排风扇开关
  • 在屋内使用手机
  • 打火机·火柴·点燃燃气灶
  • 使用电梯
  • 按门铃——通知邻居时请敲门。

是什么味道

城市燃气与 LPG 会特意添加类似大蒜·臭鸡蛋的气味。闻到这种味道就是泄漏。

LPG 比空气重会沉在地面,城市燃气较轻会往上飘。 通风时可作参考。

若有头痛·头晕

可能是一氧化碳中毒。

  • 请立即开窗并到室外。
  • 拨 119 并前往医院。
  • 一氧化碳没有气味,会让人在睡梦中死亡。尤其冬天使用取暖器具后要怀疑。参见 winter-support 篇。

平时

  • 经安全检查后再使用燃气。 参见 utilities-setup 篇。
  • 在软管与阀门接口涂肥皂水,偶尔查看是否起泡。
  • 养成外出·就寝前关闭中间阀门的习惯。
  • 备一具一氧化碳报警器更好。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 火灾·救援·急救
  • 当地城市燃气公司(账单上有号码)
  • 1544-4500 韩国燃气安全公社
  • 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

锅炉打不着火还有味道。 不要反复尝试点火。请通风后到室外联系燃气公司

味道是从隔壁传来的。 请敲门通知(不要按门铃),并在室外拨 119 报警。

我不会用韩语报警。 119 可接通多语种口译。请说「gas」「가스」并告知地址。

我不知道阀门在哪。 请提前向管理事务所或燃气公司确认位置。危险时很难找。

注意事项

闻到燃气味后想「查看一下」而开灯,是引发爆炸最常见的原因。 闻到味道就什么都别碰,先开窗然后出去。检查交给专业人员。

相关指南

fire-emergency · utilities-setup · winter-support · call-119

来源

韩国燃气安全公社 www.kgs.or.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。