发生火灾时的疏散

烟比火夺走更多人命。生命比财产重要。

立即要做的

1. **大喊「불이야！」（着火了）**提醒周围。
2. 按下火灾警铃。
3. 向外疏散。 不要停下来拿东西。
4. 拨打 119。 到安全的地方后再打。

疏散要领

• 保持低姿势移动。 烟会往上升。
• 用湿毛巾或衣物捂住口鼻。
• 绝对不要坐电梯。 请走楼梯。
• 开门前用手背触碰门把。 若烫就不要开，另找出路。
• 出来之后绝对不要再进去。

若无法逃出

1. 关上门，用湿衣物·毛巾堵住门缝。
2. 在窗边挥动手电筒·鲜艳布料示意位置。
3. 拨 119 准确说明自己在几楼哪个位置。
4. 烟进来了就尽量趴低。

若衣服着火

停下——趴下——打滚。 奔跑只会让火更大。

需提前准备

• 提前确认家里和公司的紧急出口位置。
• 不要在走廊·楼梯堆放物品，会堵住疏散通道。
• 记住灭火器位置与使用方法。 参见 fire-extinguisher 篇。
• 把地址用韩语写下来，报警时需要。

去哪里办 / 联系方式

• 119 火灾·救援·急救（可接通多语种口译）
• 112 怀疑是纵火时
• 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

我不会用韩语报警。 119 可接通多语种口译。 请先说「Fire」「화재」，再报地址。参见 what-to-say-emergency 篇。

我不知道地址。 请打开手机定位并告知 119。说建筑名称、附近的大建筑也可以。参见 my-location 篇。

能用灭火器扑灭吗？ 只在初期、火很小时才尝试。若火已烧到天花板，请立即撤离。使用时背对疏散通道。

宠物还在里面。 绝对不要再进去。 请告诉消防员它在几楼哪个位置。

注意事项

只吸几口烟就会失去意识。 没有时间收拾东西或换衣服。发现火就立刻、就这样出去，并且绝对不要再进去。

相关指南

fire-extinguisher · gas-leak · call-119 · what-to-say-emergency · evacuation-shelters

来源

消防厅 www.nfa.go.kr / 基准日：2026-08