紧急时
紧急·安全

用短信向 112·119 报警

2026年8月 更新机器翻译来源: 소방청7 浏览

不能说话也可以报警。 112 和 119 都接收短信报警。

什么时候用

  • 加害者就在旁边无法出声时
  • 正在躲藏、通话有危险时
  • 有听力·语言障碍时
  • 周围太吵无法通话时

办理步骤

  1. 打开短信应用。
  2. 收件人填 112 或 119。
  3. 先写位置。 地址、建筑名、楼层·房号。不知道就写附近招牌名。
  4. 简短写明发生了什么。 "丈夫在打我""煤气味""无法呼吸"。
  5. 可以一并发送照片。 显示所在位置的照片也有帮助。
  6. 等待回复。 收到回复后简短作答。

需要准备

  • 手机
  • 尽可能在地图应用中确认当前地址

去哪里办 / 联系方式

  • 短信 112 警察 · 短信 119 消防·急救
  • 短信 #1388 青少年咨询
  • 112·119 报警应用(自动发送位置)

常见问题

不会用韩语写。 简短英语或只写数字也可以。只发位置和"help"也会有响应。可能的话,请从地图应用复制韩文地址粘贴过去。

没有回复。 一旦能通话请立即打电话。也同时用应用报警。

短信被对方看到会有危险。 发送后即使删除对话,报警也已受理。也请关闭通知。

注意事项

短信可能比通话慢。能说话时优先打电话。恶作剧短信会被处罚。

相关指南

emergency-numbers · emergency-app · my-location · what-to-say-emergency

来源

消防厅 www.nfa.go.kr / 警察厅 www.police.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。