紧急时
紧急·安全

备好应急物品

2026年8月 更新机器翻译来源: 행정안전부 국민재난안전포털10 浏览

关键是集中装进一个包,放在玄关附近。

必须放入的物品

  • ——按每人每天 3L 计算准备 3 天量。
  • 可直接食用的食物——罐头、即食米饭、饼干、坚果。
  • 手电筒备用电池,不要只依赖手机手电。
  • 充电宝(保持满电)与 充电线
  • 常备药——正在服用的药 3 天量、消化药、止痛药、创可贴、消毒液。
  • 护照·外国人登录证复印件紧急联络卡。参见 emergency-card 篇。
  • 少量现金——停电时无法刷卡。
  • 哨子——被困时用声音指示位置。
  • 口罩·湿巾·塑料袋。
  • 保温毯(应急铝箔毯)。

按家庭情况增补

  • 婴儿——奶粉、奶瓶、尿布、湿巾。
  • 长者——处方药清单、辅助器具、备用眼镜。
  • 宠物——饲料、水碗、牵引绳、航空箱。参见 pet-emergency 篇。
  • 女性——生理用品。

管理方法

  1. 集中放进一个背包,置于玄关或卧室附近。
  2. 每 6 个月检查一次——更换保质期、电池与药物。
  3. 让家中所有人都知道存放位置。
  4. 在公司与车里各放一套小型装备 会更稳妥。
  5. 提前约定集合地点,通信可能中断。

需一并准备的信息

  • 住处附近避难所位置——在 safekorea.go.kr安全垫脚石 App 确认。
  • 掌握 燃气阀门·总闸位置
  • 不要关闭灾难短信,部分情况提供多语种指引。参见 disaster-alerts 篇。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 火灾·急救
  • safekorea.go.kr 国民灾难安全门户(避难所检索)
  • 安全垫脚石 App(灾难提醒)
  • 120 地方政府呼叫中心
  • 1345 外国人综合咨询中心

常见问题

我住单间没有空间放。 一个背包就够。 哪怕只备水、手电筒、充电宝、药物与证件复印件也好。

避难所怎么找? 可在 safekorea.go.kr安全垫脚石 App 按地址检索,地震与民防避难所是分开的。参见 earthquake 篇。

灾难短信是韩语,难以理解。 安全垫脚石 App 提供部分多语种指引,请同时使用翻译 App。参见 disaster-alerts 篇。

过了保质期的水要扔掉吗? 更换更安全,请把检查周期标在日历上。

注意事项

停电时点蜡烛火灾风险很大,请使用手电筒。闻到燃气味不要开关任何电器,打开窗户撤离后拨 119 报警。参见 gas-leak 篇。

相关指南

earthquake · typhoon · disaster-alerts · emergency-card · gas-leak

来源

行政安全部 国民灾难安全门户 www.safekorea.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。