紧急时
紧急·安全

老年人的紧急状况

2026年8月 更新机器翻译来源: 보건복지부 응급의료포털16 浏览

中风与心肌梗死,结果以分钟为单位改变。

立即拨 119——中风信号

三项中出现任何一项就马上打电话。

  • 让他微笑时,一侧嘴角下垂。
  • 抬起双臂时,一侧往下掉。
  • 说话含糊或句子说得不对。

请记住症状开始的时刻,这会改变可采用的治疗方式。

其他需立即拨 119 的情况

  • 绞榨样胸痛 持续 5 分钟以上,伴冷汗·呕吐。参见 heart-attack 篇。
  • 没有意识或反应微弱时。 参见 cpr-emergency 篇。
  • 摔倒后起不来时——可能髋部骨折,不要随意扶起。
  • 突然气促且嘴唇发紫时。
  • 高热伴萎靡或说胡话时。
  • 吃错药或重复服药时。 参见 poisoning 篇。

现在能做的

  1. 拨打 119,说明 症状开始时刻正在服用的药物
  2. 若无意识且无呼吸,请开始心肺复苏,遵照电话指引即可。
  3. 不要强行喂食或喂水,可能存在吞咽障碍。
  4. 不要勉强搬动摔倒的人。
  5. 请带上药袋或处方笺 前往。

提前备好会很有帮助

  • 写有 服药清单基础疾病 的便条。参见 emergency-card 篇。
  • 监护人联系方式 贴在冰箱等显眼处。
  • 向居民中心咨询 应急安全安心服务(独居长者感知·报警装置)。
  • 确认是否已申请 长期疗养保险。参见 long-term-care 篇。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 急救
  • 1339 应急医疗信息中心
  • 129 保健福祉咨询中心
  • 1577-1000 老人长期疗养保险(国民健康保险公团)
  • 1577-1389 老人保护专门机构(虐待举报)

常见问题

是不会韩语的长者。 可在 119 通话时申请接通口译,也可利用 1577-1366。参见 medical-interpreter 篇。

独自居住,很担心。 请向居民中心咨询 应急安全安心服务老人定制照护服务。参见 elderly-welfare 篇。

怀疑遭到虐待。 请拨 1577-1389 举报,也可匿名。参见 elder-abuse 篇。

担心医疗费。 请向 129 咨询 医疗给付·紧急医疗费支援。参见 medical-emergency-no-money 篇。

注意事项

不要用「歇一会儿就好」带过。 中风需 在数小时内治疗 才有较高恢复可能。长者 往往忍痛,症状被发现得较晚,与平时不同就要确认。

相关指南

cpr-emergency · heart-attack · elderly-welfare · elder-abuse · emergency-card

来源

应急医疗门户 www.e-gen.or.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。