紧急时
紧急·安全

寒潮应对

2026年8月 更新机器翻译来源: 행정안전부 국민재난안전포털1 浏览

韩国冬季的寒潮非常危险。尤其是喝酒后在室外睡着会致死。

基本守则

  • 穿多层。 几层薄衣比一件厚衣更保暖。
  • 用帽子·手套·围巾遮住头·手·脖子。热量多从这些地方散失。
  • 衣服湿了要立即更换。 一旦湿了体温会急剧下降。
  • 出门前确认天气预报与灾难短信。
  • 请利用寒潮避难所,向社区中心询问位置。

低体温症信号——拨 119

  • 剧烈发抖后某一刻停止发抖(这是更危险的信号)
  • 口齿不清、判断力下降
  • 嗜睡、无力

请立即拨 119。移到温暖处,脱掉湿衣服并用干毛毯包裹。若无意识,不要喂热饮。不要用力搓身体。

冻伤信号

  • 手脚·耳朵·鼻子发白且失去知觉
  • 之后会肿胀并起水疱

请用温水浸泡缓慢回暖。禁止使用热水、火烤和揉搓。 请就医。

房屋管理

  • 防止水管冻裂——寒潮预报时让水细细流着并包好水表箱。参见 winter-support 篇。
  • 不要完全关闭锅炉。 外出时保持低温运转有助防冻。
  • 禁止在密闭房间使用木炭·蜂窝煤·燃气炉——会一氧化碳中毒。参见 winter-support 篇。

若在户外工作

  • 雇主有义务在寒潮时提供休息·温暖场所。 若没有请拨 1350
  • 冻伤·低体温症也可能构成工伤。 1588-0075

去哪里办 / 联系方式

  • 119 急救(可接通多语种口译)
  • 1339 疾病管理厅
  • 住址地 行政福祉中心(寒潮避难所·紧急支援)
  • 129 保健福祉咨询中心
  • 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

没钱交取暖费。 请拨 129 确认紧急福利支援与能源券。参见 energy-voucher 篇。

为什么喝酒后在冷处睡着很危险? 酒精会扩张血管,让体温流失得更快。你感觉暖和,实际却因低体温症而死亡。每年都有事故。

水管冻住了。 不要浇热水,请用温水·吹风机慢慢解冻。

我面临露宿街头。 请立即告知 129 与社区中心。冬季会优先提供紧急住房支援。

注意事项

喝酒后在户外睡着是冬季最常见的死亡原因。 朋友喝醉时,绝对不要把他丢在外面。请送他回家或拨 119 求助。

相关指南

winter-support · energy-voucher · heatwave-emergency · first-aid-basics · call-119

来源

行政安全部 国民灾难安全门户 www.safekorea.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。