紧急时
紧急·安全

气道被堵住时

2026年8月 更新机器翻译来源: 소방청1 浏览

气道被堵住无法呼吸,几分钟内就会危及生命。

先判断

  • 能咳嗽或说话时——让他继续咳。自己咳出来比被拍背更好。
  • 发不出声音、双手掐住喉咙、脸色发青时——需要立即处置,并同时拨 119

成人·儿童(有意识时)

  1. 拨 119 或让旁边的人打。
  2. 拍背——从背后让其身体前倾,用掌根在两肩胛骨之间用力拍 5 次
  3. 腹部冲击(海姆立克)——从背后环抱,拳头放在肚脐上方·剑突下方,另一只手包住,向内·向上用力猛拉 5 次
  4. 各 5 次交替重复直到异物排出。
  5. 若失去意识就放平并开始心肺复苏。 参见 cpr 篇。

婴儿(未满 1 岁)

  1. 让其面朝下趴在前臂上,头部低于身体。
  2. 用掌根在两肩胛骨之间拍 5 次。
  3. 翻过来,用两根手指按压胸部中央 5 次。
  4. 交替重复并拨 119
  5. 只取出看得见的东西。 看不见就伸手指,会把异物推得更深。

孕妇·体型较大者

改做胸部(胸骨下部)冲击,而非腹部冲击。

预防

  • 给孩子坚果·葡萄·年糕·果冻时要小心,请切小。
  • 给长者的年糕·肉要切小并让其慢慢吃。节日期间事故很多。
  • 不要让人含着食物大笑或奔跑。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 急救(可接通多语种口译)
  • 大韩红十字会·消防署(应急处理培训)
  • 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

拍背不会把东西拍得更进去吗? 若已经连咳都咳不出来,就需要处置。关键是先让其身体前倾再拍。

可以用手指抠出来吗? 只能取出看得见的。 看不见就伸手,会推得更深。

一个人时噎住了。 用椅背或桌角顶住腹部用力压迫,自行做腹部冲击。然后拨 119

取出来后还要去医院吗? 要。 气道可能受损或残留碎片。尤其是孩子,务必就诊。

注意事项

年糕是韩国窒息事故的代表性原因。 尤其给长者和孩子时请切小,并在其进食时在旁看护。节日期间事故尤其集中。

相关指南

cpr · first-aid-basics · call-119 · pediatric-hospital

来源

消防厅 www.nfa.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。