紧急时
紧急·安全

烧烫伤应急处理

2026年8月 更新机器翻译来源: 소방청4 浏览

烧烫伤的关键就是尽快、足够久地冷却。民间偏方只会加重伤口。

顺序

  1. 脱离致伤源。 请远离火·热水·电。
  2. 在流动的凉水(不是冰水)下冷却至少 15~20 分钟。
  3. 小心取下烧伤部位附近的戒指·手表·衣物。 粘在皮肤上的衣物不要硬扯。
  4. 用干净的布或烧伤专用纱布覆盖。
  5. 拨打 119 或前往医院。

绝对不能做的

  • 不要把冰块直接敷上。 会造成更多组织损伤。
  • 不要涂大酱·酱油·油·牙膏·烧酒。 会引起感染并使治疗困难。
  • 不要挑破水疱。 会成为感染通道。
  • 不要撕扯粘住的衣物。 皮肤会被一起撕下。

务必就医的情况

  • 面积较大(超过手掌大小)
  • 面部·手·脚·关节·生殖器烧伤
  • 起水疱,或皮肤变白·变黑
  • 电烧伤——内部比外表更严重。参见 electric-shock 篇。
  • 化学烧伤——用水长时间冲洗并带上物质信息。参见 chemical-exposure 篇。
  • 儿童·老人的烧伤
  • 吸入烟雾时——有气道烧伤风险。请拨 119

若是工作时烧伤

  • 请对医生说**「是工作时受的伤」**。
  • 1588-0075(劳动福祉公团)申请工伤。
  • 请保全现场照片与目击者。参见 industrial-accident-report 篇。

去哪里办 / 联系方式

  • 119 急救(可接通多语种口译)
  • 1339 疾病管理厅咨询
  • 1588-0075 劳动福祉公团(工伤)
  • 1577-1366 · 1345 口译

常见问题

起水疱了。 不要挑破,用干净纱布覆盖后就医。若已破裂,请消毒并覆盖。

被太阳晒伤得很严重。 请用凉水冷却并保湿。若有水疱·发热·发冷,请就医。

热油溅到了。 请立即用流水冷却。不要为了擦掉油而搓揉。

孩子被烫伤了。 孩子皮肤薄,损伤更深。即使看起来不大,也请就医。

注意事项

绝对不要用涂大酱·油·牙膏的民间偏方。 会引发感染,还让医生难以查看伤口,延误治疗。流动的凉水,这一项就够了。

相关指南

first-aid-basics · chemical-exposure · electric-shock · fire-emergency · call-119

来源

消防厅 www.nfa.go.kr / 基准日:2026-08

还有疑问吗?

到咨询论坛提问,经历过的邻居会回答您

本内容仅供参考,正式确认请以原文或相关机构为准。