Đăng ký kết hôn (hôn nhân quốc tế)
Hôn nhân quốc tế chỉ được công nhận đầy đủ khi đã đăng ký ở cả Hàn Quốc lẫn nước bạn.
Trình tự lớn
- Hôn nhân được xác lập ở một nước — thứ tự khác nhau tùy bạn làm lễ, đăng ký ở nước nào.
- Đăng ký tại Hàn Quốc ở trung tâm hành chính phường nơi cư trú.
- Đăng ký cả ở nước bạn qua đại sứ quán hoặc cơ quan trong nước.
- Nếu cần thì làm thủ tục visa, đổi tư cách F-6 (kết hôn di trú). Xem bài f6-visa-basics.
Khi đăng ký ở Hàn Quốc (thường là)
- Tờ khai đăng ký kết hôn
- Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn của người phối ngẫu nước ngoài — cấp ở nước bạn, kèm bản dịch và apostille hoặc chứng nhận lãnh sự.
- Hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài
- Bản dịch giấy tờ nhân thân của nước bạn
- Đôi khi cần chữ ký người làm chứng.
Giấy tờ yêu cầu khác nhau theo từng nước. Nhất định hỏi trước cả trung tâm hành chính lẫn đại sứ quán nước bạn.
Bí quyết chuẩn bị giấy tờ
- Nhiều giấy cần apostille hoặc chứng nhận lãnh sự. Tốt nhất là làm sẵn từ nước bạn rồi mang sang.
- Bản dịch có thể có yêu cầu riêng. Hãy hỏi trung tâm hành chính.
- Có giấy có thời hạn hiệu lực. Đừng lấy quá sớm.
Đi đâu / Liên hệ
- Trung tâm hành chính phường nơi cư trú
- Đại sứ quán nước bạn — xem bài embassy-contacts
- 1345 Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài (tư cách lưu trú)
- 1577-1366 Tổng đài Danuri (phiên dịch, tư vấn)
- Trung tâm gia đình gần nhất
Câu hỏi thường gặp
Chỉ đăng ký ở Hàn Quốc không được sao? Phải đăng ký cả ở nước kia. Không thì ở nước bạn vẫn là độc thân, sinh vấn đề về thừa kế, quốc tịch của con.
Giấy tờ phức tạp quá. Hãy nhờ trung tâm gia đình giúp — họ xử lý giấy tờ hôn nhân quốc tế thường xuyên nên rất rành. Dùng kèm phiên dịch 1577-1366.
Đăng ký kết hôn xong là có visa ngay à? Không. Đăng ký kết hôn và visa F-6, đổi tư cách là hai thủ tục riêng. Hãy hỏi 1345.
Chúng tôi đến với nhau qua công ty môi giới. Chỉ đơn vị đã đăng ký mới được môi giới hôn nhân quốc tế. Nếu có thông tin sai sự thật hoặc thu phí quá mức, hãy tố giác với 1372 (tư vấn người tiêu dùng) hoặc chính quyền địa phương.
Lưu ý
Đừng trì hoãn việc đăng ký kết hôn. Nếu con ra đời khi hôn nhân chưa đăng ký, thủ tục quốc tịch và khai sinh cho con sẽ phức tạp hơn rất nhiều. Xem bài child-birth-registration.
Liên quan
f6-visa-basics · marriage-visa-interview · child-birth-registration · marriage-immigrant-support
Nguồn
Bộ Nội vụ và An toàn, Gov24 www.gov.kr / Cập nhật: 2026-08