Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Thị thực & Cư trú

Hiểu hợp đồng lao động chuẩn của EPS

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 고용노동부 고용허가제2 lượt xem

Hợp đồng lao động chuẩn là văn bản bảo vệ bạn. Hãy ký khi đã hiểu nội dung.

Cần kiểm tra gì trong hợp đồng

  1. Tên và địa chỉ nơi làm việc — có đúng nơi bạn thực sự làm không.
  2. Ngành nghề và công việc — bị giao việc khác hợp đồng là có vấn đề.
  3. Thời giờ làm việc và nghỉ giải lao — giờ bắt đầu, kết thúc, ngày nghỉ.
  4. Tiền lương — số tiền, cách tính, ngày trả lương, cách trả (chuyển khoản).
  5. Có cung cấp ăn ở không và khoản khấu trừ — xem bài dormitory-fees.
  6. Thời hạn hợp đồng
  7. Tham gia bảo hiểm xã hội — xem bài four-major-insurances.

Số tiền và điều kiện khác nhau theo từng hợp đồng. Nhất định tự kiểm tra các con số trên hợp đồng của bạn.

Trước khi ký

  • Kiểm tra từng dòng qua phiên dịch. Không hiểu thì đừng ký.
  • Tuyệt đối đừng ký hợp đồng còn chỗ trống — sau này người ta có thể điền vào.
  • Nhất định lấy một bản sao và chụp ảnh lại.
  • Nếu có bản tiếng Hàn và bản tiếng mẹ đẻ, hãy giữ cả hai.

Sau khi tới Hàn Quốc

  • Cất hợp đồng ở nơi an toàn và lưu ảnh trong điện thoại.
  • Hằng tháng nhận bảng lương và đối chiếu với hợp đồng. Xem bài payslip.
  • Nếu công việc hay tiền lương khác hợp đồng, hãy thu thập bằng chứng và tư vấn 1350.
  • Vi phạm hợp đồng có thể là lý do được đổi nơi làm việc. Xem bài change-workplace-e9.

Đi đâu / Liên hệ

  • 1577-0071 Trung tâm tư vấn nhân lực nước ngoài
  • 1350 Bộ Lao động và Việc làm (có phiên dịch)
  • Chế độ cấp phép tuyển dụng www.eps.go.kr
  • Trung tâm hỗ trợ lao động nước ngoài địa phương
  • 1345 hỏi về tư cách lưu trú

Câu hỏi thường gặp

Họ không đưa tôi hợp đồng. Cấp hợp đồng là nghĩa vụ. Hãy yêu cầu, không đưa thì tư vấn 1350.

Họ giao việc khác với hợp đồng. Hãy lưu ảnh, tin nhắn, lệnh làm việc và tư vấn 1350 cùng 1577-0071.

Lương thấp hơn hợp đồng. Đó có thể là nợ lương. Hãy thu thập bảng lương, sao kê và nộp khiếu nại. Xem bài unpaid-wages.

Tôi không đọc được tiếng Hàn. Hãy yêu cầu hợp đồng bằng tiếng mẹ đẻ, không có thì xác nhận qua phiên dịch 1577-0071.

Lưu ý

Đừng nghe theo câu "cứ ký trước rồi nói chuyện sau". Hợp đồng đã ký thì rất khó gỡ. Không có phiên dịch thì tuyệt đối đừng ký. Tiết kiệm năm phút có thể phải khổ nhiều năm.

Liên quan

employment-permit-system · employment-contract · payslip · dormitory-fees · change-workplace-e9

Nguồn

Bộ Lao động và Việc làm, Chế độ cấp phép tuyển dụng www.eps.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.