Sau khi trình báo thì chuyện gì xảy ra
Trình báo mới là bắt đầu. Biết những gì diễn ra sau đó sẽ dễ ứng phó hơn.
Ngay sau khi trình báo
- Sau khi báo 112, cảnh sát tới hiện trường hoặc mời bạn lên làm việc.
- Bạn khai báo với tư cách nạn nhân — có thể đề nghị phiên dịch.
- Nhất định ghi lại số thụ lý vụ việc — cần cho việc tra cứu sau này.
- Nộp chứng cứ — ảnh, video, tin nhắn, giấy chứng thương.
- Cần bảo vệ thân thể thì đề nghị ngay tại chỗ — có hỗ trợ đồng hồ báo động, chỗ ở tạm.
Trong quá trình điều tra
- Hãy xin số liên lạc của điều tra viên phụ trách.
- Bạn có thể được gọi lại để khai bổ sung.
- Tra tiến độ vụ việc trên Cổng tư pháp hình sự (kics.go.kr).
- Đăng ký dịch vụ thông báo để nhận tiến độ qua tin nhắn.
- Khó khai báo hoặc thấy bị đe dọa thì có thể xin lập biên bản dưới tên giả.
Sau khi có kết quả
- Vụ việc chuyển sang viện kiểm sát rồi quyết định truy tố hoặc không truy tố.
- Không đồng ý với quyết định không truy tố thì có thể kháng cáo — hãy tư vấn 132.
- Bị truy tố thì mở phiên tòa, bạn có thể ra tòa với tư cách nhân chứng.
- Nhận đề nghị hòa giải cũng đừng vội — hãy tư vấn trước.
- Bồi thường thiệt hại có thể khởi kiện dân sự riêng, tách khỏi thủ tục hình sự.
Đi đâu / Liên hệ
- 112 cảnh sát
- kics.go.kr Cổng tư pháp hình sự (tra cứu vụ việc)
- 1301 Viện kiểm sát (hỏi về vụ việc)
- 132 Trung tâm trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (tư vấn miễn phí)
- 1577-1295 Trung tâm hỗ trợ nạn nhân tội phạm
Câu hỏi thường gặp
Khi khai báo có phiên dịch không? Có — hãy đề nghị. Cả cảnh sát lẫn viện kiểm sát đều có thể bố trí phiên dịch. Xem bài medical-interpreter.
Tôi rút đơn được không? Tùy tính chất vụ việc. Với hành hung, bạo lực tình dục, dù rút đơn việc điều tra vẫn có thể tiếp tục.
Người gây hại liên lạc với tôi. Đừng tự đối đáp — hãy báo điều tra viên. Bạn có thể xin biện pháp như cấm tiếp cận.
Việc này kéo dài quá. Mất vài tháng là chuyện thường. Hãy dùng số vụ việc để theo dõi tiến độ.
Lưu ý
Lời khai về sau rất khó thay đổi. Hãy nói đúng như bạn nhớ, và không biết thì nói là không biết. Trước khi ký, hãy đọc lại biên bản và kiểm tra qua phiên dịch. Đừng ký vào giấy tờ bạn không hiểu.
Liên quan
police-report · crime-victim-support · victim-compensation · legal-aid · witness-duty
Nguồn
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia www.police.go.kr / Cập nhật: 2026-08