Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Khẩn cấp & An toàn

Nguy cơ sạt lở đất và sơ tán

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 산림청5 lượt xem

Sạt lở đất xảy ra không báo trước, chỉ trong vài giây. Biết dấu hiệu là giữ được mạng sống.

Những lúc nguy hiểm

  • Khi mưa lớn kéo dài
  • Khi bão đi qua
  • Ngay sau khi mưa tạnh — đất ngậm nước sẽ sụp. Đừng yên tâm chỉ vì mưa đã ngớt.

Dấu hiệu phải sơ tán ngay

  • Nước phun ra từ sườn dốc hoặc nước đục chảy ra
  • Cây nghiêng hoặc lung lay cả gốc
  • Mặt đất nứt hoặc sụt xuống
  • Mạch nước vẫn chảy bỗng ngừng
  • Có tiếng ầm ầm từ trên núi

Chỉ cần thấy một dấu hiệu, hãy rời xa sườn núi, lên chỗ cao và chắc chắn ngay, và gọi 119.

Cách sơ tán

  1. Di chuyển vuông góc với sườn dốc, theo hướng ra xa núi.
  2. Đừng vào khe suối, lòng suối. Đất đá đổ theo đường đó.
  3. Đến nơi trú ẩn gần nhất hoặc tầng cao của tòa nhà chắc chắn.
  4. Báo 119 và trung tâm hành chính. Hãy báo cả hàng xóm.

Nếu bạn ở khu vực dễ sạt lở

  • Hệ thống thông tin sạt lở của Cục Lâm nghiệp có bản đồ nguy cơ.
  • Hãy định trước nơi và lối sơ tán.
  • Chuyển tới nơi an toàn trước khi có dự báo mưa lớn là cách bảo vệ tốt nhất.
  • Hãy bật ứng dụng cảnh báo thảm họa.

Đi đâu / Liên hệ

  • 119 cứu hộ, cấp cứu · 112 khi nguy hiểm
  • Cục Lâm nghiệp Hàn Quốc www.forest.go.kr (thông tin sạt lở)
  • Cổng An toàn Thảm họa Quốc gia www.safekorea.go.kr (nơi trú ẩn)
  • Trung tâm hành chính phường nơi cư trú
  • 1577-1366 · 1345 phiên dịch

Câu hỏi thường gặp

Mưa tạnh rồi vẫn nguy hiểm à? Đúng vậy. Rất nhiều vụ sụp xảy ra sau khi mưa tạnh, vì đất vẫn ngậm đầy nước. Hãy cảnh giác ít nhất một ngày.

Nhà tôi ở chân núi. Khi có dự báo mưa lớn, sơ tán trước là an toàn nhất. Hãy hỏi trung tâm hành chính xem bạn có ở vùng nguy cơ không.

Thông báo sơ tán bằng tiếng Hàn. Ứng dụng Safety Diddimdol hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Hỏi hàng xóm cũng là một cách. Xem bài disaster-alert-understanding.

Tôi sơ tán bằng ô tô được không? Đường có thể đã bị cuốn trôi. Quãng ngắn thì đi bộ lên chỗ cao thường an toàn hơn.

Lưu ý

"Chờ xem thêm chút nữa" là lựa chọn nguy hiểm nhất. Sạt lở vùi lấp một ngôi nhà trong vài giây. Thấy dấu hiệu hoặc có cảnh báo mưa lớn thì đừng gói ghém đồ đạc — hãy đưa người ra trước.

Liên quan

flood-emergency · typhoon-emergency · evacuation-shelters · disaster-alert-understanding

Nguồn

Cục Lâm nghiệp Hàn Quốc www.forest.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.