Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Khẩn cấp & An toàn

Bắt cóc và giam giữ trái phép

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 경찰청1 lượt xem

Câu "làm xong việc mới được đi" chính là giam giữ. Đó không phải điều để chịu đựng.

Những tình huống này là giam giữ

  • Khóa cửa hoặc canh gác không cho bạn ra ngoài
  • Giữ hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, điện thoại để cản trở bạn đi lại
  • "Ở đây tới khi trả hết nợ" rồi giữ người
  • Cấm ra khỏi ký túc xá, nơi làm việc
  • Dùng bạo lực, đe dọa khiến bạn không thoát ra được

Hạn chế quyền tự do đi lại mà không có sự đồng ý là tội phạm.

Việc có thể làm ngay

  1. Nếu gọi được thì gọi 112. Khó nói thì có thể nhắn tin cho 112.
  2. Nếu không nói được, hãy giữ cuộc gọi và im lặng, hoặc nhắn vị trí của bạn. Xem bài what-to-say-emergency.
  3. Nếu chia sẻ vị trí được thì gửi cho người quen. Xem bài my-location.
  4. Nếu thoát ra được, hãy tới nơi đông người (cửa hàng tiện lợi, ga tàu, trạm xăng) và cầu cứu.
  5. Chống cự có thể nguy hiểm. An toàn là trên hết.
  6. Sau khi thoát, báo 112 ngay và đi khám.

Khi người xung quanh muốn giúp

  • Nếu mất liên lạc và có dấu hiệu bất thường, hãy báo 112 về nghi ngờ mất tích, giam giữ. Xem bài missing-person.
  • Đừng tự tới đối đầu. Rất nguy hiểm.
  • Hãy tổng hợp lần liên lạc cuối, vị trí, thông tin người đi cùng để cung cấp cho cảnh sát.

Đi đâu / Liên hệ

  • 112 cảnh sát (có thể báo bằng tin nhắn)
  • 119 thương tích, cấp cứu
  • 1366 Đường dây nóng cho phụ nữ (24 giờ)
  • 1345 hỗ trợ phiên dịch
  • 1350 lao động cưỡng bức, tiền lương

Câu hỏi thường gặp

Chủ giữ hộ chiếu nên tôi không đi được. Giữ hộ chiếu là bất hợp pháp. Hãy báo 112, 1345, 1350. Xem bài passport-taken và forced-labor-emergency.

Tôi bị giữ vì nợ tiền. Dù có nợ thì giam giữ vẫn là tội phạm. Vấn đề nợ có thể giải quyết riêng qua 132, 1397.

Tôi khó trình báo bằng tiếng Hàn. Gọi 112 và nói "English", hoặc đề nghị phiên dịch qua 1345. Xem bài emergency-interpretation-1345.

Trình báo có ảnh hưởng tới lưu trú không? Bạn có thể trình báo việc bị giam giữ, bị cưỡng bức lao động. Muốn tư vấn trước thì dùng 1345 hoặc tổ chức hỗ trợ người nhập cư. Xem bài ngo-support.

Lưu ý

Trước khi tự mình tìm cách bỏ trốn, hãy nghĩ tới an toàn. Nếu đối phương đông người hoặc có hung khí thì đừng liều — hãy tập trung vào trình báo và chia sẻ vị trí. Sau khi thoát ra, hãy chụp ảnh và ghi lại thương tích cùng diễn biến — cần cho điều tra và hỗ trợ.

Liên quan

blackmail · passport-taken · forced-labor-emergency · missing-person · crime-victim-support

Nguồn

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia www.police.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.