Khi đêm nay không có chỗ ngủ
Ngủ ngoài đường không phải lựa chọn cuối cùng. Đêm nay vẫn có nơi để bạn đến.
Gọi ngay cho những nơi này
- 129 Tổng đài tư vấn y tế phúc lợi — 24 giờ, hướng dẫn chỗ ở khẩn cấp.
- Dasan Call 120 (Seoul) hoặc phòng trực ủy ban thành phố, quận, huyện nơi bạn ở.
- 1366 — phụ nữ và nạn nhân bạo lực gia đình được kết nối nhà tạm lánh ngay. Xem bài dv-shelter.
- 1577-0071 — hướng dẫn chỗ ở tạm cho lao động nước ngoài.
- Tổ chức di dân, cơ sở tôn giáo địa phương — xem bài ngo-support.
Những nơi bạn có thể tới
- Cơ sở bảo trợ tạm thời cho người vô gia cư — nhiều nơi nhận ngay trong ngày.
- Chỗ ở tạm theo hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp — xin qua chính quyền địa phương. Xem bài emergency-welfare.
- Nhà tạm lánh cho phụ nữ — cho nạn nhân bạo lực và con đi cùng. Xem bài migrant-women-shelter.
- Nhà tạm lánh cho lao động nước ngoài — kết nối qua trung tâm hỗ trợ địa phương.
- Phòng tránh nóng, tránh rét khi thời tiết cực đoan — dùng ban ngày. Xem bài heatwave và cold-wave.
Các bước
- Gọi 129 và nói vị trí hiện tại cùng hoàn cảnh của bạn — cần phiên dịch thì đề nghị.
- Bạn được hướng dẫn tới cơ sở gần nhất.
- Có giấy tờ tùy thân thì tốt, nhưng nhiều trường hợp không có vẫn được bảo trợ trước.
- Sau khi vào, hãy nhận tư vấn về hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp và y tế.
- Tư vấn kéo dài tới cả kết nối việc làm và nhà ở.
Đi đâu / Liên hệ
- 129 Tổng đài tư vấn y tế phúc lợi (24 giờ)
- 120 tổng đài chính quyền địa phương
- 1366 Đường dây nóng khẩn cấp cho phụ nữ
- 1577-0071 Trung tâm tư vấn nhân lực nước ngoài
- 112 (khi có nguy hiểm cho thân thể)
Câu hỏi thường gặp
Người nước ngoài dùng được không? Tùy cơ sở, nhưng trong tình huống khẩn cấp thường vẫn được bảo trợ. Hãy nói với 129 rằng bạn là người nước ngoài rồi hỏi.
Tôi không có giấy tờ tùy thân. Nhiều trường hợp vẫn được tư vấn và bảo trợ trước. Hãy trình bày hoàn cảnh thật lòng.
Tôi cần chỗ gửi hành lý. Hãy hỏi cơ sở hoặc trung tâm địa phương. Tủ gửi đồ ở ga tàu điện cũng là một cách.
Trời rét mà tôi không có chỗ nào để đi. Ga tàu điện, trung tâm hành chính phường, phòng tránh rét giúp bạn qua đêm — nhưng hãy gọi 129 trước. Xem bài cold-wave.
Lưu ý
Ngủ ngoài trời nguy hiểm tính mạng cả mùa đông lẫn mùa hè. Hạ thân nhiệt và say nắng tiến triển rất nhanh. Uống rượu rồi ngủ ngoài trời càng đặc biệt nguy hiểm. Cầu cứu không có gì đáng xấu hổ.
Liên quan
emergency-welfare · hunger-emergency · unpaid-and-stranded · cold-wave · ngo-support
Nguồn
Bộ Y tế và Phúc lợi www.mohw.go.kr / Cập nhật: 2026-08