Cấp cứu gãy xương
Đừng cố nắn xương. Nguyên tắc là cố định nguyên trạng rồi đưa tới bệnh viện.
Dấu hiệu nghi gãy xương
- Đau dữ dội và sưng
- Hình dạng bất thường (cong hoặc nhô ra)
- Không đứng tì được, không giơ tay lên được
- Nghe thấy tiếng "rắc"
- Mất cảm giác hoặc tê
- Xương lộ ra ngoài da — gãy hở, cực kỳ nguy cấp.
Sơ cứu
- Gọi 119.
- Cố định vùng bị thương bằng nẹp (tấm cứng, tạp chí, ô) và vải.
- Đừng cố nắn xương vào.
- Chườm đá bọc trong vải để giảm sưng — không áp trực tiếp lên da.
- Nếu gãy hở, hãy phủ vải sạch nhưng đừng đẩy xương vào.
- Nghi chấn thương cổ, cột sống thì tuyệt đối không di chuyển. Hãy chờ 119.
Không được làm
- Bắt người bị thương cố đi
- Dán cao, bôi thuốc rồi chịu đựng
- Cho uống rượu
- Cho ăn uống — có thể phải phẫu thuật.
Đi đâu / Liên hệ
- 119 cấp cứu (ngay lập tức)
- 1345 hỗ trợ phiên dịch
- e-gen www.e-gen.or.kr (tìm phòng cấp cứu)
- 1588-0075 Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường Lao động (tai nạn khi làm việc)
Câu hỏi thường gặp
Tôi bị thương khi đang làm việc. Có thể thuộc diện tai nạn lao động. Hãy nói rõ với bệnh viện rằng "bị trong lúc làm việc" và lưu hồ sơ. Hãy hỏi 1588-0075. Xem bài industrial-accident.
Tôi không có bảo hiểm. Điều trị là ưu tiên. Hãy hỏi phòng công tác xã hội của bệnh viện và 129 về chế độ hỗ trợ chi phí. Xem bài medical-fee-support.
Đi bệnh viện thế nào? Gọi xe cấp cứu 119, hoặc nếu di chuyển được thì tới khoa chỉnh hình, phòng cấp cứu. Xem bài ambulance-cost.
Tôi không biết tiếng Hàn. Gọi 119 và nói "English" để yêu cầu kết nối phiên dịch. Xem bài emergency-interpretation-1345.
Lưu ý
Đừng xoa bóp chỗ sưng — sẽ làm tổn thương nặng thêm. Hãy tháo nhẫn, đồng hồ trước khi sưng lên, để lâu sẽ không tháo được. Nếu va đập vào đầu, dù trông vẫn tỉnh táo cũng nhất định phải đi khám.
Liên quan
fall-injury · first-aid-basics · bleeding · orthopedic · industrial-accident
Nguồn
Hội Chữ thập đỏ Hàn Quốc www.redcross.or.kr / Cập nhật: 2026-08