Thoát hiểm khi có cháy
Khói giết nhiều người hơn lửa. Mạng sống quan trọng hơn tài sản.
Việc phải làm ngay
- Hô to "불이야!" (cháy) để báo cho mọi người.
- Bấm chuông báo cháy.
- Thoát ra ngoài. Đừng dừng lại lấy đồ.
- Gọi 119 sau khi đã ra chỗ an toàn.
Cách thoát hiểm
- Di chuyển ở tư thế thấp. Khói bốc lên cao.
- Bịt mũi và miệng bằng khăn hoặc quần áo ướt.
- Tuyệt đối không dùng thang máy. Hãy đi cầu thang bộ.
- Trước khi mở cửa hãy chạm mu bàn tay vào tay nắm. Nóng thì đừng mở, tìm lối khác.
- Ra được rồi thì tuyệt đối đừng quay vào.
Nếu không thoát ra được
- Đóng cửa và chèn kín khe bằng quần áo, khăn ướt.
- Ra cửa sổ vẫy đèn pin hoặc vải sáng màu để báo vị trí.
- Gọi 119 và nói chính xác bạn ở tầng mấy, chỗ nào.
- Khói tràn vào thì nằm sát đất hết mức.
Nếu quần áo bắt lửa
Dừng lại — nằm xuống — lăn. Chạy sẽ khiến lửa bùng to hơn.
Chuẩn bị trước
- Biết trước vị trí lối thoát hiểm ở nhà và nơi làm việc.
- Đừng để đồ ở hành lang, cầu thang — sẽ chặn lối thoát.
- Biết bình chữa cháy ở đâu và cách dùng. Xem bài fire-extinguisher.
- Viết sẵn địa chỉ bằng tiếng Hàn — bạn cần khi gọi báo.
Đi đâu / Liên hệ
- 119 cháy, cứu hộ, cấp cứu (có phiên dịch đa ngôn ngữ)
- 112 khi nghi ngờ có người phóng hỏa
- 1577-1366 · 1345 phiên dịch
Câu hỏi thường gặp
Tôi không báo được bằng tiếng Hàn. 119 kết nối phiên dịch đa ngôn ngữ. Hãy nói "fire" hoặc "화재" trước, rồi cho địa chỉ. Xem bài what-to-say-emergency.
Tôi không biết địa chỉ. Hãy bật định vị điện thoại và báo 119. Nói tên tòa nhà hoặc công trình lớn gần đó cũng được. Xem bài my-location.
Tôi có thể dập bằng bình chữa cháy không? Chỉ khi mới cháy, lửa còn nhỏ. Nếu lửa đã lên tới trần thì thoát ra ngay. Khi dùng hãy quay lưng về phía lối thoát.
Thú cưng của tôi còn trong đó. Tuyệt đối đừng quay vào. Hãy báo lính cứu hỏa nó ở tầng mấy, chỗ nào.
Lưu ý
Chỉ hít vài hơi khói là đủ để bất tỉnh. Không có thời gian gom đồ hay thay quần áo. Thấy lửa là ra ngoài ngay, nguyên như đang mặc — và tuyệt đối đừng quay lại.
Liên quan
fire-extinguisher · gas-leak · call-119 · what-to-say-emergency · evacuation-shelters
Nguồn
Cục Phòng cháy chữa cháy Quốc gia www.nfa.go.kr / Cập nhật: 2026-08