Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Khẩn cấp & An toàn

Báo 112 và 119 bằng tin nhắn

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 소방청7 lượt xem

Không nói được vẫn báo được. 112 và 119 đều nhận tin nhắn.

Khi nào dùng

  • Khi người gây hại ở ngay bên cạnh và bạn không thể phát ra tiếng
  • Khi đang trốn và gọi điện thì nguy hiểm
  • Khi bạn khiếm thính hoặc khó nói
  • Khi xung quanh quá ồn không gọi được

Các bước

  1. Mở ứng dụng tin nhắn.
  2. Nhập người nhận là 112 hoặc 119.
  3. Viết vị trí trước. Địa chỉ, tên tòa nhà, tầng và số phòng. Không biết thì viết tên biển hiệu gần đó.
  4. Viết ngắn gọn chuyện gì đang xảy ra. "Chồng đang đánh tôi", "mùi ga", "không thở được".
  5. Có thể gửi kèm ảnh. Ảnh cho thấy nơi bạn đang ở cũng hữu ích.
  6. Chờ trả lời. Khi có hồi âm, hãy trả lời ngắn gọn.

Cần chuẩn bị

  • Điện thoại
  • Nếu được, địa chỉ hiện tại đã xem trong ứng dụng bản đồ

Đi đâu / Liên hệ

  • Nhắn 112 cảnh sát · nhắn 119 cứu hỏa, cấp cứu
  • Nhắn #1388 tư vấn thanh thiếu niên
  • Ứng dụng 112 và 119 (tự gửi vị trí)

Câu hỏi thường gặp

Tôi không viết được tiếng Hàn. Tiếng Anh ngắn gọn hoặc chỉ con số cũng được. Chỉ cần gửi vị trí và "help" là đã có phản hồi. Nếu được, hãy sao chép địa chỉ tiếng Hàn từ ứng dụng bản đồ rồi dán vào.

Không thấy trả lời. Ngay khi gọi được, hãy gọi điện. Đồng thời báo qua ứng dụng.

Nguy hiểm nếu người kia thấy tin nhắn. Sau khi gửi, dù bạn xóa cuộc trò chuyện thì tin báo vẫn được tiếp nhận. Hãy tắt cả thông báo.

Lưu ý

Tin nhắn có thể chậm hơn gọi điện. Nếu nói được thì gọi trước. Nhắn tin đùa sẽ bị xử phạt.

Liên quan

emergency-numbers · emergency-app · my-location · what-to-say-emergency

Nguồn

Cục Phòng cháy chữa cháy www.nfa.go.kr / Cơ quan Cảnh sát Quốc gia www.police.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.