Khẩn cấp
112119Thông dịch1345Danuri1577-1366
Khẩn cấp & An toàn

Tai nạn đuối nước

Cập nhật tháng 8 năm 2026Dịch tự độngNguồn: 소방청1 lượt xem

Tự mình lao xuống cứu người đuối nước là con đường khiến hai người cùng chìm.

Khi thấy người rơi xuống nước

  1. Gọi 119 ngay — ở biển thì gọi cả 122 (cảnh sát biển).
  2. Hô to nhờ người xung quanh giúp.
  3. Tìm vật để ném — phao, chai nhựa, thùng đá, dây, gậy dài.
  4. Vừa hô "bám vào!" vừa ném ra.
  5. Đừng tự xuống nước. Không được huấn luyện thì bạn sẽ gặp nguy hiểm theo.
  6. Sau khi vớt lên, kiểm tra ý thức và hơi thở — không có thì hồi sức tim phổi. Xem bài cpr.

Sau khi được cứu

  • Dù còn tỉnh cũng bắt buộc tới bệnh viện. Nước hít vào có thể gây vấn đề ở phổi về sau.
  • Cởi đồ ướt và giữ ấm. Xem bài hypothermia.
  • Đặt nằm nghiêng để nếu nôn ra nước cũng không tắc đường thở.

Quy tắc phòng ngừa khi chơi nước

  • Cấm bơi sau khi uống rượu — nguyên nhân lớn của đuối nước.
  • Không bơi ở khu vực cấm — cấm là có lý do.
  • Không rời mắt khỏi trẻ — trẻ chìm không một tiếng động.
  • Mặc áo phao — ở suối, biển, trên thuyền.
  • Không bơi một mình.
  • Sông suối dâng nước rất nhanh sau mưa. Xem bài monsoon-typhoon.

Đi đâu / Liên hệ

  • 119 cứu hộ, cấp cứu
  • 122 cảnh sát biển (trên biển)
  • 1345 phiên dịch
  • e-gen www.e-gen.or.kr

Câu hỏi thường gặp

Tôi bơi giỏi, sao không được tự cứu? Người đuối nước sẽ bám chặt người cứu và kéo cùng chìm. Không được huấn luyện thì cực kỳ nguy hiểm. Hãy ném, với, và gọi báo.

Con tôi uống phải nước nhưng trông vẫn ổn. Có thể có triệu chứng muộn. Thấy ho, lả người, thở bất thường thì đi khám ngay.

Rơi xuống nước lạnh giá thì sao? Hạ thân nhiệt đến rất nhanh. Sau khi cứu lên, giữ ấm là ưu tiên số một. Xem bài hypothermia.

Bị dòng chảy xa bờ cuốn ra biển thì sao? Bơi song song với bờ để thoát khỏi dòng chảy rồi mới bơi vào. Bơi ngược dòng sẽ kiệt sức.

Lưu ý

"Trông ổn cũng phải vào viện" là nguyên tắc của tai nạn đuối nước. Nước vào phổi có thể gây chuyện sau vài giờ. Trẻ em, người uống rượu, tắm đêm chiếm phần lớn các vụ tai nạn.

Liên quan

cpr · first-aid-basics · hypothermia · monsoon-typhoon · call-119

Nguồn

Cơ quan Cứu hỏa Quốc gia www.nfa.go.kr / Cập nhật: 2026-08

Vẫn còn thắc mắc?

Hãy hỏi trên bảng tin — những người đi trước sẽ trả lời bạn

Đây là thông tin tham khảo. Hãy xác nhận chính thức tại bản gốc hoặc cơ quan liên quan.