Ứng phó với đợt rét đậm
Đợt rét mùa đông ở Hàn Quốc rất nguy hiểm. Nhất là uống rượu rồi ngủ ngoài trời sẽ tử vong.
Nguyên tắc cơ bản
- Mặc nhiều lớp. Vài lớp áo mỏng ấm hơn một áo dày.
- Che đầu, tay, cổ bằng mũ, găng tay, khăn quàng. Nhiệt thoát nhiều qua những chỗ này.
- Ướt là phải thay ngay. Ướt thì thân nhiệt tụt rất nhanh.
- Xem dự báo thời tiết và tin cảnh báo trước khi ra ngoài.
- Hãy dùng điểm tránh rét — hỏi trung tâm hành chính về vị trí.
Dấu hiệu hạ thân nhiệt — gọi 119
- Run dữ dội rồi đột nhiên ngừng run (dấu hiệu nguy hiểm hơn)
- Nói líu nhíu, phán đoán kém
- Buồn ngủ, uể oải
Gọi 119 ngay. Đưa vào nơi ấm, cởi quần áo ướt và quấn chăn khô. Nếu bất tỉnh, đừng cho uống đồ nóng. Đừng chà xát mạnh cơ thể.
Dấu hiệu bỏng lạnh
- Tay chân, tai, mũi tái nhợt và mất cảm giác
- Sau đó sưng và nổi bọng nước
Hãy ngâm nước ấm vừa để làm ấm từ từ. Cấm nước nóng, hơ lửa và chà xát. Hãy đến bệnh viện.
Chăm sóc nhà cửa
- Phòng vỡ ống nước — khi có dự báo rét đậm hãy để nước chảy nhỏ và bọc hộp đồng hồ. Xem bài winter-support.
- Đừng tắt hẳn lò sưởi. Khi ra ngoài để ở mức thấp sẽ giúp chống đóng băng.
- Cấm dùng than, than tổ ong, bếp ga trong phòng kín — ngộ độc khí CO. Xem bài winter-support.
Nếu bạn làm việc ngoài trời
- Chủ sử dụng có nghĩa vụ cho nghỉ và bố trí nơi ấm khi rét đậm. Không có thì gọi 1350.
- Bỏng lạnh, hạ thân nhiệt cũng có thể là tai nạn lao động. 1588-0075.
Đi đâu / Liên hệ
- 119 cấp cứu (có phiên dịch đa ngôn ngữ)
- 1339 Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh
- Trung tâm hành chính phường nơi cư trú (điểm tránh rét, hỗ trợ khẩn cấp)
- 129 Tổng đài Y tế và Phúc lợi
- 1577-1366 · 1345 phiên dịch
Câu hỏi thường gặp
Tôi không có tiền sưởi. Hãy gọi 129 hỏi về hỗ trợ phúc lợi khẩn cấp và phiếu năng lượng. Xem bài energy-voucher.
Vì sao uống rượu rồi ngủ ngoài trời lại nguy hiểm? Rượu làm giãn mạch máu và lấy nhiệt cơ thể đi nhanh hơn. Bạn thấy ấm nhưng thực ra đang chết vì hạ thân nhiệt. Năm nào cũng có tai nạn.
Ống nước nhà tôi đóng băng. Đừng dội nước sôi. Hãy rã đông từ từ bằng nước ấm hoặc máy sấy tóc.
Tôi đang có nguy cơ không còn chỗ ở. Hãy báo ngay 129 và trung tâm hành chính. Mùa đông, hỗ trợ chỗ ở khẩn cấp được ưu tiên.
Lưu ý
Ngủ ngoài trời sau khi uống rượu là nguyên nhân tử vong phổ biến nhất trong mùa đông. Bạn bè say thì tuyệt đối đừng bỏ họ lại ngoài đường. Hãy đưa về nhà hoặc gọi 119 nhờ giúp.
Liên quan
winter-support · energy-voucher · heatwave-emergency · first-aid-basics · call-119
Nguồn
Bộ Nội vụ và An toàn, Cổng An toàn Thảm họa Quốc gia www.safekorea.go.kr / Cập nhật: 2026-08